完成
投稿者： senkaku_islands 投稿日時： 2012/12/27 19:13 投稿番号： [11 / 11]
●台湾の北東に位する小離島
横山理科大学教授●きに沖縄出張の際、偶大阪商船会社の須磨丸、台湾の北東に在る数個の小離島に寄港する旨を聞込まれしを以て、早速同船長に該島の岩石採集の儀む依頼せられたるが、其後船長は石と共に左の如き手翰を教授の許に送り越されたりと
拝啓仕候、酷暑之砌貴下癒御清適御安着之義と奉抃舞候...本月十日及十九日両回黄尾嶼に寄港、兼而御依願の該島石持帰申候、又先月アジンコートを探検したる田邊井重次郎より、該島石入手侯間、御送申上候、
北緯25度37分30秒、東経122度5分30秒に位する一小島にして、周囲殆ど我二里に近く、島頂高五百四十呎、基隆港口萬人堆埼を距る三十四海里、北三十五度東により、嶋質は噴火殘焼の石質の如く、黒色を帯ぷる岩石にして周囲総て徒界なり。
北東西は絶壁にして高数十丈樹木緊茂し、青木、桑、萓及雑木あり。然れども熱帯地方の植物なきが如し。思ふに此近傍は黒潮と支那海流との交界なるべし。是れ島北は航海の度、数々海水温度七十五六度なるも、其南方十海里の處は八十四度を検すれぱなり、此島台湾人の話によれば、二十年前は人の住居ありたりとの事にて、現に今三四戸の廃屋、頽壊せる煉瓦の壁、及貯水池等ありと云ひ、又山羊は数百群をなし、處々叢篁の間に出没すと云ふ。
此島を距る九海里の處に綿花嶼（高二百四十尺）花瓶嶼（高百七十尺）鼎足の如く散在す。其最北に在るは彭佳山なり。花瓶嶼は四周断岩絶壁にして攀登す可らず。綿花嶼は高からず、隨て上陸するを得、此島は小なる海鳥の多数、当期産卵しつつあり。往年人の居住せし貯水家屋の跡ありと云ふ。
以上は七月田邊井重次郎探検の節、目撃したるものに有之候
黄尾嶼（一名チャウス）
北緯二十五度五十七分、東経百二十三度四十一分に位する一小嶼にして、高六百呎、周廻我一里、基隆港口を距る北六十七度東、百二十五海里、石垣港を距る正北百海里なり。周囲徒界にして水深く、相去る一鏈の處ニ十尋を下らず。、本船八月十日島北東面二鏈の處にて、四十ニ尋の海底に投錨し、十九日は南西面一鏈の處にて、ニ十四尋の處に泊船す。共に底質は岩石及小礫にして、錨泊甚良しからず。此島には前者と相違し、熱帯の植物緊茂し、檳榔、榕、阿檀、其他雑木あり。
島頂三に岐れ、其間處に凹處あり。深きこと三十尺、然れども皆樹木あり。是往時の噴火ロならんと愚考す。石質前者異ならず、此島湧出する水なし。此島より、南四十八度西にて十一海里の處に和平山あり。現時釣魚嶼と称す（一名ホアピンス）高千百八十一呎。之を距る五海里東に尖頭諸嶼（一名ピンナークル）あり。
此釣魚嶼及尖頭諸嶼は石質大に異なり、殆と白色とも称すべし。荒砥石等もあり。釣魚嶼には湧出する湧水あり樹木黄尾嶼と相似たり。周廻殆ど三里なりと云ふ。然れども今回は黄尾嶼のみに寄船せり。此辺海流は黒潮にして北東に流る。頃日温度八十五六度、大気八十七度、一時間の速力一海里半を撿す。
黄尾島近傍は潮の干満凡十尺（朔望潮）而して其潮も島の近傍にては大に方向を変し、南東に向て急流す。速力凡三海里、是は黒潮と干潮流の方向にて、満潮流は只島至近の処北西に流る。此時南東流は僅かに速力を減するの尚離島へ寄船の節は、石塊土砂御送附可申上候云々
八月二十ニ日
須磨丸船長 大隅眞次
http://www.tanaka-kunitaka.net/senkaku/chigakuzasshi-1899/
横山理科大学教授●きに沖縄出張の際、偶大阪商船会社の須磨丸、台湾の北東に在る数個の小離島に寄港する旨を聞込まれしを以て、早速同船長に該島の岩石採集の儀む依頼せられたるが、其後船長は石と共に左の如き手翰を教授の許に送り越されたりと
拝啓仕候、酷暑之砌貴下癒御清適御安着之義と奉抃舞候...本月十日及十九日両回黄尾嶼に寄港、兼而御依願の該島石持帰申候、又先月アジンコートを探検したる田邊井重次郎より、該島石入手侯間、御送申上候、
北緯25度37分30秒、東経122度5分30秒に位する一小島にして、周囲殆ど我二里に近く、島頂高五百四十呎、基隆港口萬人堆埼を距る三十四海里、北三十五度東により、嶋質は噴火殘焼の石質の如く、黒色を帯ぷる岩石にして周囲総て徒界なり。
北東西は絶壁にして高数十丈樹木緊茂し、青木、桑、萓及雑木あり。然れども熱帯地方の植物なきが如し。思ふに此近傍は黒潮と支那海流との交界なるべし。是れ島北は航海の度、数々海水温度七十五六度なるも、其南方十海里の處は八十四度を検すれぱなり、此島台湾人の話によれば、二十年前は人の住居ありたりとの事にて、現に今三四戸の廃屋、頽壊せる煉瓦の壁、及貯水池等ありと云ひ、又山羊は数百群をなし、處々叢篁の間に出没すと云ふ。
此島を距る九海里の處に綿花嶼（高二百四十尺）花瓶嶼（高百七十尺）鼎足の如く散在す。其最北に在るは彭佳山なり。花瓶嶼は四周断岩絶壁にして攀登す可らず。綿花嶼は高からず、隨て上陸するを得、此島は小なる海鳥の多数、当期産卵しつつあり。往年人の居住せし貯水家屋の跡ありと云ふ。
以上は七月田邊井重次郎探検の節、目撃したるものに有之候
黄尾嶼（一名チャウス）
北緯二十五度五十七分、東経百二十三度四十一分に位する一小嶼にして、高六百呎、周廻我一里、基隆港口を距る北六十七度東、百二十五海里、石垣港を距る正北百海里なり。周囲徒界にして水深く、相去る一鏈の處ニ十尋を下らず。、本船八月十日島北東面二鏈の處にて、四十ニ尋の海底に投錨し、十九日は南西面一鏈の處にて、ニ十四尋の處に泊船す。共に底質は岩石及小礫にして、錨泊甚良しからず。此島には前者と相違し、熱帯の植物緊茂し、檳榔、榕、阿檀、其他雑木あり。
島頂三に岐れ、其間處に凹處あり。深きこと三十尺、然れども皆樹木あり。是往時の噴火ロならんと愚考す。石質前者異ならず、此島湧出する水なし。此島より、南四十八度西にて十一海里の處に和平山あり。現時釣魚嶼と称す（一名ホアピンス）高千百八十一呎。之を距る五海里東に尖頭諸嶼（一名ピンナークル）あり。
此釣魚嶼及尖頭諸嶼は石質大に異なり、殆と白色とも称すべし。荒砥石等もあり。釣魚嶼には湧出する湧水あり樹木黄尾嶼と相似たり。周廻殆ど三里なりと云ふ。然れども今回は黄尾嶼のみに寄船せり。此辺海流は黒潮にして北東に流る。頃日温度八十五六度、大気八十七度、一時間の速力一海里半を撿す。
黄尾島近傍は潮の干満凡十尺（朔望潮）而して其潮も島の近傍にては大に方向を変し、南東に向て急流す。速力凡三海里、是は黒潮と干潮流の方向にて、満潮流は只島至近の処北西に流る。此時南東流は僅かに速力を減するの尚離島へ寄船の節は、石塊土砂御送附可申上候云々
八月二十ニ日
須磨丸船長 大隅眞次
http://www.tanaka-kunitaka.net/senkaku/chigakuzasshi-1899/
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/cddeg9mkz2bc_1/11.html