台湾の友達大募集しま〜す

お帰りなさい。
旅は道連れというなれど、団体旅行は禁固するべき〔笑い〕

asia ga daisukiさん、
　　 お帰りなさい、帰国早早、ご報告いただきまして、ありがとうございます。これから、益々台湾をすきになり、訪れ下されば、幸甚です。

長井様、日本大好き様
その節はお世話になりました。
台湾旅行楽しかったです。
台北ー台中ー台南ー高雄と周って来ました。
汽車やバスを乗り継いでの気軽な一人旅でした。
いろいろな有名観光地にも行きましたが、人との出会いが楽しい思い出になりました。
台中の宝覚寺で出会った90歳になるおばあちゃんは、なんと日本人の慰霊碑に40年間もお花を供えてるそうで頭が下がる思いがしました。
おばあちゃんはきれいな標準日本語（どちらかと言えば山の手の上品な言葉）を話し日本の古い歌を何曲も歌ってくれました。
宝覚寺の歴史のことや日本統治時代の貴重なお話も伺いました。
ここは、高雄からのツアーのルートにもなってるそうで日本人観光客もよく訪れるそうですが、おばあちゃんが日本人に話しかけるとガイドさんが私の仕事の邪魔をしないでと怒るそうです。
だからできるだけ個人で来てる旅行者に話しかけるようにしてると言っていました。
ここを訪れる方にはぜひヤンおばあちゃんと話をしてほしいと思います。

早安 　　　　 毎年、５月がきますと、ｎｈｋ，民放ともテレサ 　 テンの追悼番組をだします。そして彼女の死因について、色々と論じられています。
　　 私が印象に残るのは、天安門事件の時、香港の抗義集会に参加したテレサの姿です、運動着に鉢巻、現代の天使かと、おもうのです。台湾、日本のみならず、世界の隅々まで、テレサはずっと思慕されるのでしょう。今でも冥福を祈り、テレサの曲をきいています。
　　 後日譚があります。一緒に金寶山墓苑へ行った友人はその後、金寶山で墓地をかいました。テレサへの追憶か、景色に魅了されたのか、聞きませんでした。 　　 長井生

早安 　　　　 テレサ 　 テンのトビで賑わっていますので、私なりの感想を書きます。昭和４０年代から、欧陽菲菲、アグネスチャン、テレサ 　 テンが怪しげな日本語で歌い、アイドルぶりを発揮した時代がありました。その中でテレサ 　 テンの演歌が一番でした。テレサ 　 テンの台湾語のｃｄを買ったのは、当時の中正空港でした。特に＜焼肉粽＞は＜驚艶＞そのもの、上手でした。後で分ったのは、テレサ 　 テンは幼い時から市井でくらし、台湾語の生活圏でした、眷村で暮らした外省人の子弟とは違います。
　　 テレサ 　 テンが亡くなってから、数年後、友人に連れられて、お墓参りをしてきました。海が見える所でした。テレサ 　 テンは只で墓園を立てましたが、坪８萬元はするそうです。 　　 長井生

タイペイのごみ収集も、「分類」といって分けます。ガラクタは水曜日だけで、別の一台がゴミ車の後について、収集です。
日本のとちょっと変わって、「台所あまり」という二つの大きな桶を車の後ろ側において、人間の食べ残りを、拾います。それで豚を飼っている人があるからです。全市で集まる量って莫大ですから。

元気な子供の姿が目の前に浮かびます。台湾でもそのような光景が見れるんですよ。

早安 　　　　 只今例の体操を終えたところです。最終のゴミを出して、今年の正月は恙無く終わります。
　　 名古屋のゴミを申しますと、燃えるゴミ、燃えないゴミ、資源ゴミと分けて、違った袋にいれ、違った日にだします。燃えるゴミは週二回、その他は一回です。正月は一週遅れますので、ゴミの量もふえます。
　　 私の家の前は通学路になっています。昨日から又集団登校がはじまりました。元気な子供達をみますと、東京にいる孫達をおもいだします。長井生

ペキン語が公の場の通用語になってしまいましたが、今では、外省人の若い世代でも、ペキン語の中に、それほどなれないタイワンゴを夾雑して、喋るのがはやれになっているみたいです。
たまにラジオから流れ出るのが面白く感ずることもあります。

日本で、台湾のドラマが鑑賞できるとは、大変によいことですね？台湾でも、2〜3日本専属のチャンネルがあります。最近では「篤姫」が終了したばかりで、街を走るバスの横っ腹に、新しく出ている広告には、「天地人」が
街景色を彩っています。

台北今日は十度でした。

早安 　　　　 貴重な旅の出来事、聞かせて有難うございます。蘇州語か、上海語か、年配の方は未だ使っていますね。若い連中に聞くと、今は北京語一点張り、丁度、台湾の事情と似ています。
　　 昨夜、台湾ドラマ 　 敗犬女王をみました。主演の楊謹華さんは所謂八等身美人で自分の家に帰り、母親との会話は台湾語を使っていました。
　　 もう一つのドラマで楊丞琳の小花も祖母さんと会話は台湾語です。楊丞琳さんは小柄で＜小家碧玉＞の風情です。公の場合、皆さんは北京語ですね。
　　 今朝の名古屋は小雨、今年は例年と比べて寒いです。 　　 長井生

私が寒山寺を訪問した話をお聞かせします。蘇州へ行く汽車の中で、当地の人と隣り合わせの席で、知り合い、直接お寺まで、お供してもらいました。

お寺では、彼は当地の人だから、言葉に問題はなく、通訳してくれました。
私はペキン語ができますが、住職さんは、ペキン語よりも、蘇州語が堪能みたいで、台湾からの訪れを大変喜んで、自筆で詩を一幅書いてくれました。
「冠頭詩」です（私の苗字を頭文字にして、書き込んでくれました。）団体でしたら、そんな時間作れません。

そして、お寺を離れてから、歩んだ石畳どおりの、古い店がずらりと並んでいる街を、心行くまで歩きました。多分、これも団体では無理かと思いますが。

言葉が通じなくても、筆談で結構面白いですよ。大陸の人は必ずしも、ペキン語が堪能でない。「土地ベン」が重くて、全然わからないです。でも、筆談ですと、いくらか解る感じがします。

旅行は絶対土地の人と接触すること。国内で味わえない面白さがあります。

早安 　　　　 自由旅行に憧れますが、数えてみたら、私の旅行は団体旅行が多いです。昨年１０月、弟と廻った蘇州、上海の旅も団体行動で朝早く起きて朝食前に散歩するのが自由行動でした。それでも朝早く人がいない寒山寺を訪問できて、自由に写真がとれて、諺通り早起きは三文の得を実感しました。
　　 只今の夢は時間の制限無しに、自由に台湾を廻ることです。色々と制約があって、実現できないです。 　　 長井生

年配にも、年配の歩き方がありますよ。私が日本留学をしたころ、よく回りましたが、ほとんど一人歩きでしたよ。駅で降りるとまず、民宿探し、決まったら、荷物預け、それから、その町をぶらぶら歩きます。

ツァで回るのと、一味変わった面白さがあります。私、団体ツァは大嫌いです。不自由で、回るところは決まっているし、当地の人とは接触ができません。それに時間が窮屈で、疲れだけがたくさん残ります。

その番組に老人がでないのは、歩く速度について行けないからです。団体ツァの速度は、年配の人には、急行軍ですよ。

日本大好き

早安 　　　　 昨日ｃｓ１９４、宏観電視 　 台湾心動線で墾丁、佳楽水、を紹介する番組をみました、
　　 大飯店、民宿、衝浪、尖峰１６８、恒春半島、海角七号等盛沢山の充実な一時間でした。
　　 明らかに台湾訛りが残る美女＜王叔 　 女亭＞と壮男阿超が案内人です。後で良く思い出して、この番組には老人がでません。多分大好きさんや私が参加したら、場違いでしょう。一抹の寂しさを禁じえませんでした。
　　 木柵の観光茶園は二度行ったことがあります。現代の桃源郷ですね。
車で行きましたので、次は猫覧でいきたいです。 　　 長井生

木柵の猫覧は、近々に再開と公告が出ています。そんなに遠くないでしょ？
日月潭は最近開通したようですが。

早安 　　　　 息子一家は昨夜の１２時に到着のメールがありました。これからは土日のｓｋｙｐｅが楽しみです。
　　 台湾新幹線、雪山トンネル、木柵の猫覧、訪台の目標にしていましたが、猫覧は何時再開しますか？日月潭のロープウエイは開通しましたが、簡称は何ですか？
　　 今年の景気展望、未だ暗いようです。 　　 長井生

時間って速く過ぎるものですね。まだか、まだかと待ちあぐんでいたら、もう、お正月を過ぎてしまったんですね。

歳を取ると、お正月の来るのが大変に速いと感じますね〔笑い〕

当地も、明日から、普通の日に戻ります。

やれ〜やれ〜又、新しくがんばらなくちゃ〔笑い〕

又、来年のお正月をまとう。〔台湾では旧暦のお正月がまだ来ていません〕

早安 　　　　 昨日はホテルで一族１１名の新年会をしました。毎年の行事で孫達の成長を写真に記録します。
　　 今夜、息子一家は東京へ向かいます。これで我家は平常に戻り二人だけの生
活になります。もう２０年続いています。
　　 日本列島は車の大行列、明日から年明け、仕事初めです。 　 長井生

こんばんは。
〜〜孫達は雪合戦を楽しみました。＜＜＜
台湾でも、雪合戦があります。高雄のデパートが、どこからか雪を運んできて、デパート前で、子供たちに雪を楽しませているようです。、
〜〜蚵仔煎、これはカキで作った料理です。台南は臨海の町で、カキの養殖地でもあるので、台南で食べるのは、ほかの土地より、新鮮だからです。
竹田の文庫、私も行ってみたいですが、時間がなかなか作り出せず、あせっています。
戦後引き上げる前、竹田で教師をしてたのが、懐かしくて、自分の書籍の全部をこの街に残したのですね。こんな台湾思いの日本教師が、両国の、架け橋になっているのですね。
私もその先生に励まされて、架け橋になりたいです。

では。

早安 　　　　 元旦の雪はすぐにも消えましたが、孫達は雪合戦を楽しみました。初詣は熱田神宮の人出を避けて、近く神社ですましました。住まいから１００メートルと近く、毎年お参りします。
　　 今朝は３時に起きて、 　 新幹線で行く南台湾、人情とグルメのたび 　 をみました。芸人の笑福亭笑瓶が台湾在住の片倉佳史さんに案内されて南台湾を廻った番組です。台南では担仔麺、蚵仔煎、竹田では池上文庫、海鴻飯店の豚脚、高雄では旗津、と駅站食堂を紹介しています。
　　 その他に烏山頭水庫を作った八田與一の功績、恒春の海角七号、あ嘉の家、盛り沢山で面白い一時間でした。 　　 長井生

新しい一年を、すばらしい一年に、一緒にがんばって行きましょう。

謹賀新年 　　 只今名古屋は積雪５センチぐらい、寒い正月になりました。今年もこの板を盛り上がりましょう、諸兄、諸姉お願いいたします。 　 長井生

早安 　　　　 大晦日のあさです。今夜の紅白歌合戦がたのしみです。又除夜の鐘も心静かにききたいです。
　　 昔からお正月には、注連縄、門松、鏡餅を飾りますが、普通の民家には、門松が消えました。会社かデパートしか、門松を飾りません。注連縄は年々簡素に、鏡餅も小さくなりました。その代わりですが、孫達がおおきくなりますと、お年玉の中身が増えてきます。
　　 名古屋は夜から雪が降りそうです、ホワイト 　 ニュ 　 イアー
良いお年を迎えてください。 　　 長井生

台湾とて、同じ様な生活ぶり。交通が発達したおかげで、あっちこっち移動が簡単なので、いろいろな場所で生活とか、仕事するんですね。

昔では考えられない生活方式ですね。後、1〜2世代になると、国内でなく、地球級の生活方式になるかも？

そのときの、交通機構は航空に頼るほか無いでしょう。

私が子供のころは汽車に乗るのも、大きな夢でした。その汽車も黒い煙を吐き出す機関車のことでした。

早安 　　　　 澎湖島には、私も思い出があります。もう半世紀前ですが、馬公の大榕樹のしたで、見上げた記憶があります。そのほかは覚えていません。

　　 海外旅行に帰省ラッシュ、只今日本列等は民族大移動の真っ最中です。新幹線は満員、高速道路は数十キロの渋滞、毎年の
ことですが、毎年繰り返しです。
　　
　　 今朝名古屋駅で男孫<中一と小三＞をむかえます。息子は仕事があり、深夜にきます。 　 嫁さんと女孫＜高一＞は部活のため、明日の朝にきます。
因みに住まいは東京都三鷹市、一年中に会えるのは盆，暮れだけです。

　　 前に詩作で紹介した外女孫＜大四と大一＞は名古屋在住です。長井生

確かに君悦大飯店なら、最適な場所ですね。実を言うと、１0１の真下で見る花火は、人が多く集まって、にぎやかで、臨場感だけが、いっぱい以外は、花火鑑賞には、向かないような気がします。

　　 テレビで澎湖、吉貝島の古式な漁法が放映されました。ハートな石組の石滬漁法で収穫は神様のお恵みーー＜＜＜

有る夏休みにその島を旅しました。二週間ぐらい滞在しました。毎日、海へ行き、その「ハートな石組の石滬漁法で」で、毎日が楽しくて、台湾へ帰りたくない思いさえ生じました。

今では遠い遠い、昔の思い出になっています。

早安 　　　　 １０１花火を見るには、君悦大飯店が一番と心得てます。今年はもう間に合いませんが、何れか一回はみたいです。
　　 テレビで澎湖、吉貝島の古式な漁法が放映されました。ハートな石組の石滬漁法で収穫は神様のお恵みーー、そこに日本からの若者が参加して、その一週間の出来事を記録したものです。自然な所で鍛錬することは、今の貧弱の若者には、必要ですね？ 　　　 長井生

はずかしいはなしになりますが、私は台北に住んでいながら、一度も、101の花火を見ていません。私の住んでいるところが、まったくの逆の方向なので、それに、101の花火は見物人が、ものすごく多くて、交通の混乱だけでも、思えば、足を運ぶのができないです。

長井さんを伴ってなら、一緒に見物する気は生じますが、一人での、観覧はいつも、ためらってしまいます。

是も灯台下暗し、といえましょうか？〔笑い〕

晩安 　　　　 今日は雑用で市中を駆け回り、ただいま、ｐ、ｃを開けました。
　　 年末のcount down,台北１０１の花火は益々豪華になり、年中行事に定着しつつあります。日本の花火は、下から打ち上げ、台湾の花火は上から降りてくるですね。一度はこの目で見たいものです。台湾の年輩の方は交通混乱を避けて、自宅の窓際から、見ているのが多いですと。大好きさん、如何ですか？ 　　 長井生

台湾と日本では、一時間の時差があって、紅白は時間的にも、丁度よいみたいで、台湾での観客多いですよ。

出演者の当地にての、ファンも多いですから。私も若者のキョクには、お手上げです。唄っているのか、騒いでいるのか、なんだか、区別ができなくて困ってしまいます。

除夜の鐘の音、心に響くので、聞いています。一年中の汚れを，取り捨てるのができれば、と願いつつ〜〜

早安 　　　 只今、テレビで１０分間の体操を終えたところです。朝の６時３０分、美女とは言い難いが、健康な女性５人を相手に体操します。そのほかには、体に好いことはしていません。天気のいいときには、散歩がてら、無料＜年間５，０００円＞の老人パスで地下鉄に乗ったり、バスに乗ったり、結構、時間がすごせます。
　　 紅白歌合戦は今年で６０年になります。昔は歌謡曲が多ったが、いまでは、訳の分からない若者の曲があって、最後まで付き合いきれません。
　　 大体、夜の１０時には寝る習慣がついて、除夜の鐘もここ５年ぐらい聞いていません、今年は大好きさんに代って、除夜の鐘を聞きましょう。 　 長井生

年の暮れも、あとわずか、なれど、台湾は旧暦で祝うので、あんまり年の瀬が感じられません。5000年も続いた風俗は、なかなか改変が難しいですね？

１２月３０日に孫達が東京から帰京します。それが楽しみです。＜＜＜
おじいちゃんと一緒に｢紅白」観戦でしょか？

今の台湾でも、ＮＨＫで除夜の鐘を耳にして、そして紅白ですよ。この点は日本的でよいですね〔笑い〕

早安 　　　　 今朝のたび番組 　 旅サラダ 　 で小野真弓の台湾のたびがでていました。特に新鮮味が無いけど、美女の無双楽團にはﾋﾞｯｸﾘ、美女を愛でて、古典音楽をきく、さもありらんですね。
　　 今年は暖冬で暖かい朝です。＜年関＞という差し迫った気持ちもなく、陽の当たる窓ぎはで＜漢語四方山話＞をよんでいます。同じ言葉で中国語と日本語では、解釈の違いが多々あります。先達の説明を聞き、納得しています。
　　 １２月３０日に孫達が東京から帰京します。それが楽しみです。 　 長井生

台湾でも、似たことが発生しております。

現大統領の馬さん、も、自分が着服した公金を知らないと一点張り。ケッキョクはその秘書官が一年之刑を受けて、最近カシャクしたばかり。

馬は知らん顔で、大統領の座に楽座しておる。

しかし、最近の民意調査では、30パーセントぐらいだけ。大衆は欺かれるなかれでしょうね。

Merry Xmas.
　　　 鳩山首相は昨夜記者会見して、辞任否定しました。出来て１００日の政権です。これで、１月政変は無いとおもいます。しかし、金銭感覚は庶民とかけ離れています。９億円を貰って知らないとは、噴飯ものです。
　 長井生

台湾のクリスマスイブも、ほとんど商人の活動で、にぎわっています。
私も教徒でなかったですが、この日は教徒の友達を伴って、教会で祝ったのが、よくありました。今年は何もしていないのですが。〔笑い〕

早安 　　　　 昭和天皇には色々とおもいでがあります。幼稚園のとき、天長節に紅白の饅頭を頂きました。戦後、天長節は天皇誕生日となり、亡くなられてから、＜みどりの日、＞になり、今、来年の暦をみましたら、＜昭和の日＞になっています。勿論国民の祝日です。
　　 クリスマス 　 イブですが、特別の行事を用意していますか？ケーキはカロリーが高いので敬遠して、ロースト 　 チキンを頂きます。
　　 因みに私は教徒ではないです。日本の生活では、色んな宗教が混合して、生活の形式を作っています。 　　 長井生

台湾に、冬休みが長いのは、旧暦のお正月がその中に、｢もぐりこんでしまった｣のだからでしょ？教育界でない、一般の商人でも、八日から十日ぐらいの休み日があるのですから。

戦前の4月29日、昭和天皇陛下の誕生日で、当時では｢天長節｣と称呼します。
学校では一日休みです。国旗は掲げます。〔どの家も〕

早安 　　　　 詳細な解説有難う御座います。花蓮、台東は未だに＜後山＞ですね。日本でも岩手県は特殊は所です。曰く＜日本のチベット＞、私は岩手県へ行ったことが無いです、詳細は分かりません。
　　 今日は天皇陛下７６歳誕生日です。旗日でお休みです。中小学校も昨日から冬休みに入り、正月６日当たりまでほぼ２週間の休みです。台湾では冬休みが３２日もあると聞きました。夏休みみたいですね。 　 長井生

花蓮と台東は一名を「後山｣と称呼して、交通は不便で人口は疎らでした。
国民党が台湾へ渡っていらい、軍隊の駐屯とかで、人口が少しづつふえてきました。それに、民主主義を唱える若い層は、ほとんど、台湾の西部で活躍して、東部を疎遠してしまったところに、今のような結果がでたのだと、思われます。

花蓮県今回当選者も、元は国民党員でしたよ。で、今回の選挙に党から候補をはずされたのを、無理して出馬したため、党から除名されたのでした。

が、それでも当選できたのだから、地方に於ける実力は、かなり強いですね。妻を副県長にしたのは、裁判所で進行している｢件｣が、実刑になる可能性が高いと、判断した結果でしょう。

その場合、再選挙になります。そのときに、妻を押し出すつもりで、今回の
任命があったということです。

台東県の前のやり方と一緒でした。再選挙の場合、票はその妻に集中するのは、想像できます。

西部ではこんなことできないはずですが（後山）ですから、、、、、

漢詩が冬至の情緒を豊富に描いておりますね。私の胸に響いていますよ。

では。

早安 　　 花蓮県と台東県は国民党が強いですね？何か伝統ですか。
　 今日は冬至、日本の習慣では南瓜＜台湾の金瓜＞を食べ、ゆずの風呂に入ります。ゆずとは蜜柑に近いもので、漢字では柚子、台湾で言う文旦、紅柚、白柚、の柚子とはちがいます。 　　 ここで漢詩一句、

　　　　　　　　　 冬至前後

　　　　 打発冬至長長夜 　　　　 南瓜当菜浴柚湯

　　　　　　 有縁掲示板当主 　　　　 朝晩電脳使我歓
色々ご投稿、有難う御座います。 　　 長井生