台湾の情報服務中心

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071019/1/mo9z.html
中文の報道記事

安全検査による運航を停止されています。
本日より8日間の運休となっています。
猫空へ行く場合には、バスやタクシーを使うことになりますので、ご注意ください・

11/1より台北市・台北県・基隆市のタクシー料金の値上げを決定されました。
ご利用の方、ご注意ください。

台湾高速鉄道、11月にも「自由席」を発売

--------------------------------------------------------------------------------

台湾の新幹線こと台湾高速鉄道が交通部高速鉄路工程局に提出済みの計画によると、同社は当日の列車ならばどの列車でも利用できる自由席を売り出す。自由席の車両は、1編成の後ろ三両（約250席）。料金は指定席より約5％から7％安く、空席が無ければ立ったままでの乗車も可能。



交通部高速鉄路工程局の龐家驊・局長は17日、利用者の利便性アップにつながると歓迎、台湾高速鉄道は11月上旬にダイヤ改正して運行本数を増やすので、自由席は11月初旬にも売り出されるとの見通しを示した。

台湾高速鉄道の11月上旬のダイヤ改正では運行本数を上り56本、下り57本と従来より各10本程度増やす予定。

台湾国際放送のホームページより

9月20日、佐賀空港に着陸した中華航空機（ボーイング７３７−８００型機）の尾翼の底部分に長さ約７７センチの亀裂１本が見つかった問題で、行政院飛航安全委員会は18日、亀裂は外部からの衝撃や金属疲労ではなく、腐食が原因とする調査結果を発表した。さらに、亀裂の上部に水漏れがあったことを明らかにし、これが原因で腐食した可能性を述べている。

http://www.naruhodo.com.tw/
なるほどザ台湾の記事では、腐食らしい。
新しい機材なので、こんな事あるのだろうか？
製造したボーイングと中華航空の２社は、大丈夫？

台湾と言う所、昔から不思議なところです。
個人的な考えですが、ご老人の世代は、日本教育を受けていた人たちは、日本語も堪能。
若い世代は、日本留学や現地での日本語を学ぶ人も多くいます。
世代も違っても日本への興味などは、強いです。
親切な人だちは、少なくなっていますが、まだ人情も生きています。
中国語〔標準中国語→台湾の言い方で、国語〕と中国語の方言の台湾語や客家語と言うものもあります。当然、買い物の時などに、国語を少し出来ると便利です。在住されている時、少しでも現地の言葉を話せると楽しいですね。
海外より日本を見ると・・・。
日本の良さも再発見したりして、いろいろと自分自身にとっても豊かになると言うのか？上手く書けませんけど・・。プラスになる経験となるでしょうね。まだお若いので、いろんな台湾を感じてください。ご家族にとっても良い思い出を残してください。


食料の調達や病院も総合病院や個人の病院も多くあります。
部屋と周辺の環境を重視して、選んでください。
四季の感覚の少ないので、気候へ慣れるのも大変かもしれませんね。

ci107twさんへ

物価が高くても、一通りのお店や病院や幼稚園が近くに揃っていて、
日本人もたくさん住んでいて、総合的に見て日本人にとって住みやすそうな
天母を選ぶか、日本人が少なくて始めは寂しい思いをするかもしれない
けれど、思い切って台北の中心地へ飛び込んで行って、台北の都会生活を
満喫するほうを選ぶか、本当に本当に迷います。
せっかく台北で暮らすんだし、中国語をしっかりマスターして、台湾の
人たちといっぱい交流したいという思いもあるので、天母のように日本人が
いっぱいだと、便利な反面、私の中国語はあまり伸びないかなとか、色々と
考えてしまいます。
とは言え、一人もお友達が出来なくて、毎日寂しくて「日本に帰りたいよ〜＜泣＞」なんてことになってしまったら大変ですしね。
まだまだ答えが出そうにありません。 　 もうちょっとじっくり考えてから決めたいと思います。

色々と親身に相談に乗っていただいて、本当にうれしいです。

etsu_snowboardより

11月より各列車にて、自由席の設定を開始されます。
今晩のRTI日本語放送のニュースによると一編成2-3車両を自由席となる模様です。
詳細は、まだ不明です。

台北市も区制になっています。
中心部だと緑も少ないのです。
車の排気ガスなどを考えると天母の方が、良いかもしれません。
でも天母地区は、住宅地と言うイメージですが、お店などは、やや高いです。
外国人の住んでいるからかな？
高級住宅地と言う点は、天母です。
高島屋デパートも車を使うと近いですよ。
台北には、日系資本の三越とそごうもあります。
台湾人と結婚した女性で、日本人の方々のサークルみたいな物や日本人のサークルみたいなものもあるらしいです。
台北在住されたら。同世代のお友達も出来ると良いですね。

でも元気なお子さんを出産してくださいね。
そして、台北での生活も楽しい事を願っています。

ci107twさんへ

早速お返事をいただきありがとうございます。

夫は育児のことを第一に考えて、何かと日本人の多い天母が
友達も出来やすく良いのではないかと言います。
ただ、どうしても台北の中心地からは天母は遠いので、
少し気が進みません。
単に私が都会好きということもあるかもしれませんが、
大安森林公園周辺のように環境が良くて、尚且つ台北の中心部にも
近いという場所がとっても気になるんです。

まだ少し考える時間があるので、じっくりじっくり考えて、
どちらにするか答えをだそうと思います。

また新たな悩みができたら相談させてください。
ここの掲示板を発見できて良かったです！！

謝謝！！

etsu_snowboard

11/15頃より路線バス通行を許可される予定です。
台北市より巴士利用できることなら・・。
宜蘭方面へも便利になりますね。

etsu_snowboardさんへ

書き込まれたように、台北市士林区天母には、外国人在住者も多いですよ。
日本人やアメリカ人の学校もある所で、スーパーも日本の材料も販売されています。
ただ自動車やバスを使っての通勤ならば、問題ありませんよ。ただ地下鉄〔捷運〕を使ったら不便です。
私の経験ですが、台湾へ何度も昔より訪問していますけど、台北市の大安森林公園付近には、マンションや一戸建ての家もあります。路地へ入ると静かだと思います。
新生南路や復興南路の路地も良い環境だと思います。
台北市の捷運を使う場所の北投や新北投〔士林より北上する地区〕や台北市南の木棚地区も環境もお勧めです。ただスーパーもあるのか？
市内中心部は、便利だけ良い。でも環境と言うと・・。
東京の中心部と言う感じで、環境を重視すると大安森林公園周辺は、総合的には、良いでしょうね。
あとは、日系の不動産店も数社ありますので、そちらでのアドバイスも参考にされると良いでしょう。

昔と比較しても環境も改善されています。
都市整備は、やや改善。
でも日本と比較すると駄目です。
道の段差や歩道の問題、捷運駅の階段など・・。お子さんを連れている方やお年寄り、身障者にとっては、不便だと思います.
台湾の店舗や道の構造上、ベビーカーを押しながら歩くのは困難←現実なんです。
私の場合、目の悪いことによって、転倒ゲガをした経験もあります。
日本と似ていても違うので、生活の拠点を選ぶ時には、周辺のお店や道なども見てほしいです。
快適な場所を探せる事を願っています。
ci107twより

はじめまして。etsu_snowboardと申します。今年の8月に結婚し、夫は9月に台北に転勤になりました。夫は先に台北へ赴任し、現在ホテル住まいをしながら、住む場所を探しています。
最近、私が妊娠していることが分かり、子育てを考えると住む場所選びは慎重にしたほうがいいのかなと思っております。
色々とインターネット等で情報を集めてみたところ、天母あたりは子育て中の日本人夫婦が多く住んでおり、似たような境遇の友達も出来やすく良いのかと思うのですが、夫の通勤にはかなり不便そうです。台北の中心地でも、大安森林公園の周辺などは比較的環境も良く、住みやすいと聞いたこともありますが、実際にそのあたりで子育てをなさっている方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスを頂きたいのです。台北の中心地は段差が多くて、ベビーカーを押しながら歩くのは困難だと聞いたことがありますが、大安森林公園の周辺もやはり同じなのでしょうか。 　 実際に子育てなさっている方でなくても、そのあたりのことをご存知でしたら、些細なことでも教えてください。 　 よろしくお願いいたします。
私は安定期に入る11月の下旬頃に台北に渡る予定で、出産時は実家のある日本に戻ろうと考えております。

http://tw.news.yahoo.com/

空中巴士A380の一号機をSQへ引き渡された。
台湾の中華航空と長栄航空では、導入するのか？
２社とも空中巴士を所有しているので、導入される可能性もあります。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071015/2/mdvf.html
中文の報道

台湾への外国人観光客が・・。
この減少を打破する為、来年より2年間を「外国人観光客倍増計画」をスタートする。
今年には、F4を起用しての宣伝イベントを実施されたが、効果と言うと？
成果もあったとも言えない。
日本や韓国の若者をターゲットとした宣伝を方向転換。外国人観光客へと目を向ける。
どんな宣伝をするのか？
期待したいものです。

日本古来の手筒花火も静岡や愛知で見られます。
隅田川の花火も有名ですが、やはり色や種類だと・・。
大曲、長岡、柏崎、諏訪湖などは、最高な品質です。

冬の花火も少ないのですが、探すとあります。
私も数箇所へ出かけています。
台湾トピと違うけど・・。
台湾も花火大会を観光客増加へ向けての計画もしてほしい。

打ち上げ花火は日本の独壇場じゃないかな。中国でも打ち上げ花火を製造しているのかな。徳川時代から玉屋、鍵屋が技を競っていたという話を読んだことがあります。わしは戦前昭和11年の夏、隅田川の打ち上げ花火を見たことがあります。たしか「両国の川開き」という名称のお祭り日でした。わしはまだ小学生でした。

台湾の花火は１００％香港と言うか大陸製です。日本の花火は世界一です。花火の本当の美しさは冬の夜空が最高ですよ！！

台湾い゛の予選へ向けて、メンバーも発表されました。
台湾や韓国なども強いので、激戦の予感も・・。
どこかの国みたいに、スポーツと政治を結びつけているのは、やめてほしい。
-------------------------------------------------------------------- -

＜野球日本代表＞ダルら３４選手、五輪アジア予選最終候補に
10月12日20時53分配信 毎日新聞


　 野球日本代表の星野仙一監督ら首脳陣は１２日、東京都内で編成会議を開き、０８年北京五輪出場を争うアジア予選決勝リーグ（１２月１日開幕、台湾）の最終候補３４選手を発表した。成瀬らロッテから最多の６選手が選ばれたほか、ダルビッシュ（日本ハム）や上原浩治（巨人）、藤川球児（阪神）らが選出された。アマチュアからはただ一人、愛知工大の左腕、長谷部が抜てきされた。主将は宮本（ヤクルト）が務める予定。
　 ポジション別では投手１５、捕手４、内野手８、外野手７。球団別ではロッテの６人に続いて巨人と中日が５人。楽天からは田中が漏れるなど一人も選ばれなかった。星野監督は「野球界に感謝し、日の丸を背負って戦う。そういう気持ちの大きな選手というのを基準に選んだ」と話した。
　 当初、最終候補は２８人に絞り込む予定だった。しかし、星野監督は「日本シリーズやアジアシリーズなどが控え、選手たちのコンディションに不安がある」と指摘し、３４選手となった。最終メンバーは２４人。予選直前に決定する予定で、投手９〜１０人、捕手３人で残りを野手とする方針だ。
　 予選決勝リーグは、日本、韓国、台湾、予選リーグ（１１月２７〜２９日）１位チームの計４チームが対戦。１位が五輪出場権を獲得し、２、３位は世界最終予選（台湾）に回る。【田中義郎】
　 ◇日本代表最終候補◇
【投手】ダルビッシュ有、武田久、武田勝（日本ハム）、杉内俊哉（ソフトバンク）、涌井秀章（西武）、渡辺俊介、成瀬善久、小林宏之（ロッテ）、加藤大輔（オリックス）、川上憲伸、岩瀬仁紀（中日）、藤川球児（阪神）、上原浩治、高橋尚成（巨人）、長谷部康平（愛知工大）
【捕手】里崎智也（ロッテ）、矢野輝弘（阪神）、阿部慎之助（巨人）、相川亮二（横浜）
【内野手】西岡剛（ロッテ）、川崎宗則（ソフトバンク）、井端弘和、荒木雅博（中日）、宮本慎也（ヤクルト）、小笠原道大（巨人）、新井貴浩（広島）、村田修一（横浜）
【外野手】稲葉篤紀（日本ハム）、サブロー（ロッテ）、多村仁（ソフトバンク）、和田一浩（西武）、森野将彦（中日）、青木宣親（ヤクルト）、高橋由伸（巨人）
　 ◇アマから唯一選出…愛知工大・長谷部投手「びっくり」

　 アマチュアから唯一選ばれた愛知工大４年の長谷部康平投手（２２）は愛知県豊田市の同大で会見し、「選ばれると思っていなかったので、北京五輪は目標にもしていなかった。びっくりです」と喜びを語った。
　 １７３センチと上背はないものの、左腕から１５０キロ超の直球を繰り出す。愛知・杜若（とじゃく）高では甲子園とは無縁だったが、昨年の日米大学選手権（米国）やアジア大会（カタール）に出場し、国際舞台は経験済み。今年８月のプレ五輪でも２試合に登板し、３回で６三振を奪った。「思い切りバッターに向かっていく姿勢を星野監督が評価してくれたと思う」
　 愛知大学リーグでは学生最後のシーズンとなる今秋既に５勝。大学の先輩・西崎幸広（元西武）が持つシーズン９５奪三振のリーグ記録にあと１６に迫り、優勝をかけて１３日からぶつかる愛知学院大戦で２１年ぶりの記録更新に挑む。「星野監督から指摘され、意識してひじを上げるようにした」ことも快投を後押ししている。
　 北京五輪予選の最終登録メンバーは２４人。プロ選手との競争に「（選ばれる）自信はないです」と言いつつも「一生懸命頑張るだけ」と気合をみなぎらせた。【黒尾透、写真も】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071012-00000108-mai-spo

政治とイベントも反映されているのか？
現政権になって、政府主催ランタンでは、南部だけ。
今回の南部での花火は、現政権の最後のPRと言う意味もあるらしい。
ただ花火やランタンは、開催出来るスペースの問題もありますが、台湾各地を一年づつ開催地を変更すれば、良いと思う。
来年の政府ランタンは、台南県らしい。
現総統は、台南大好きだから・・。かもしれない。
次の政権は、上手くイベントを主催してほしいものだ。

台湾の花火は、どの国の物なのか？
知りませんが、花火の質は、金額と技術力で、左右されます。
日本の花火大会でも有名な大会でも打ち上げ数を重視する所、また数量を少なくして、質を重視する所とわかれます。
当然、日本の業者でも技術力の差もあります。
全体的、長野や新潟の業者は、良いと思います。
空気の澄んでいることや気温、風の向きによっても影響を受けます。

＞日本の花火が、一番です。
＞台湾の花火は、日本より落ちます。

台湾でも花火を製造しているのかな。わしは今まで台湾で打ち揚げている花火は全部 　 made in Japan 　 かと思っていたが？

教師節は３０数年前から有りますよね!それでも 　 祝日は減っていると聞きましたが？？

http://tw.news.yahoo.com/photo/url/d/i/071010/1/20071010_975429/20071010_975429.jpg.html

台湾南部の東港でも開催されました。
花火、台湾でも観光の目玉としても開催したら良いと思うのに・・。

日本の花火が、一番です。
台湾の花火は、日本より落ちます。
気温の高温な台湾なので、見える色合いもよくありません。
爆竹の迫力は、台湾ですね。

ci107tw様：
台湾の花火大会は凄いでしょう。選挙の前日などに投げるFire cracker

などは商店の中に入ってきて鳴り響きます。１９９４年１２月３日の選挙

前日の夜１２時に家の中で爆発が起きたとびっくりして飛んで起きた経験

があります。花火も豪勢でしょうな？

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071009/2/m12b.html
中文記事

10/10国慶節の花火大会を行ないます。
打ち上げ場所は、台北市の大稻埕の船着場周辺になります。もし台北へ行かれている観光客も参観したも楽しいと思います。ただ混雑するでしょう。
台北101や猫空あたりからも見えると良いのですが、離れているので、見えるかの保障をしませんけど・・・。

台湾南部でも花火を実施されます。
こちらも楽しみです。


台北市内では、国慶節の式典による交通規制や花火大会会場周辺の規制もあります。
道路の渋滞も予想されています。ご注意ください。

11月1日より値上げの予定となったみたいです。
初乗り運賃70元を現行維持。
〔現行〕1.3キロ以上は0.3キロごとに5元加算。
〔改正後〕1.25キロ以上0.25キロに短縮されて、5元加算。

渋滞時の料金(時速5キロ以下)も2分5元が1分40秒5元に短縮される。
今回の値上げは、7年ぶりとなる。

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/4045322.shtml

ほぼ11月の値上げとなるみたいです。

http://tw.news.yahoo.com/index.html 　　 台湾のニュース 　　 中文

台湾への影響も出ています。
国最線の運行も確認をしてください。
http://www.narita-airport.jp/jp/ 　　 成田空港

台湾のラジオ報道によれば、台風の進路変更されない場合、台湾へ影響を受ける。
今年、一番影響を受ける予報もあるので、現地の天気予報をご確認ください。

http://tw.yahoo.com/
台湾中文サイト

http://tw.weather.yahoo.com/
天気予報 　　 中文

http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2007/10/01/7137.html

台湾のPCメーカーの日本への進出も盛んですが、また台湾企業の到来。
身近なデジカメにも台湾製の部品も増加することでしょう。
良い技術は、国境もありません。

楽しい訪問で、良かったですね。
台北市の捷運工事も完成したら。将来、便利になりますが、工事中だとやや不便です。

足裏マッサージは、竹の子みたいに・・。どんどん増えてしまいました。
昔、数件がの所が、口コミで、地元客中心だったのに。

民権東路と松江路の交叉点より中山北路方面へ歩くと、何件もあります。
林森北路や長春路、長安東路には、数件ありますが、私の行っている所は、行天宮の斜め向かいです。
もし次回の訪問時に、お知らせしますね。
この業界も良い施術師を在籍していると人気店です。での汚い店や適当な施術をする店もあります。

ci107twさん、こんばんは。
金曜に帰国いたしました。色々情報をありがとうございました。
おかげさまでホテル周辺での朝食など全く不自由せずに済みました。
３年ぶりの台北は一段と都会的になっていましたね。
台湾料理も美味しく、お茶も美味しく、人は相変わらず親切で、いい
休暇を過ごすことができました。
しばらく離れていた台湾ですが、年内にまた行きたくなってしまいました。
次は今まで意外と試したことがなかった、足つぼマッサージかな。

それではでは

最近、那覇空港での事故や佐賀空港へ来たチャーター便のトラブル。
元CIのCA、AV出演など・・。
日本では、いろいろと話題も豊富。
ただ利用者としては、安全を第一になるのだから、中華航空も努力をしてほしい。基本を重視して、信用回復へ向けて、頑張ってほしいものだ。
信用の回復は、時間も要する。
台湾の代表する航空会社として、再び飛躍を望む。

台湾側の提案で、週末のみチャーター便を運航したい。
これも台湾の国内航空会社の為なんだろう。
台湾高鐵の開業して、航空会社も苦戦しているから・・。
実現するか・・・。

教師節〔教師の日〕のある台湾。
最近の台湾では、記念日の新設や改名など・・。
現政権になって、よく変更している。
「こんな記念日あった？」と思うこともある。
ただ教師節や中秋節などは、いつまでも残る記念日なんでしょうね。

桃園への捷運空港線、2011年に開通へ向けて、計画進行中。
建設も遅れているとされているが、交通部高速鉄道局は、資金などの問題も解消されていると言う。
台北市内と桃園機場の捷運の開通は、実現してほしい重要な庫とだと思います。


国内航空各社は、国内線の運賃を値下げする。
台北―高雄間の航空路線/復興航空 　 1130元
　　　　　　　　　　　　 華信航空、立栄航空の1390元

この措置は、10月の暫定運賃となっている。
日本より国際線と同時予約した場合などは、適用外となると思われます。
詳しくは、ご利用の華信航空、立栄航空、復興航空へご確認ください。

この調査には、日本と台湾、CIと共同の原因調査をおこなうそうです。
B737-800型機の問題なのか、CIの整備点検問題？
正確な原因調査を希望します。
同型機材を日本の航空会社も運航しているので、他の国の問題とも言えないと思えます。

中秋節の今晩、東京や神奈川でもお月見も見れない、
曇り空となっています。
台湾では、お月見できるのでしょうか？
http://tw.weather.yahoo.com/

台湾の天気〔中文〕