台湾の情報服務中心

＞ただ文章を打つのもPCの扱いも下手なんです、

あなたの書かれておられる、日本語の間違いは、
文章の打ち込みや、ＰＣの取り扱いとは、全く無関係のものです。


もしご自分で、ご自分の日本語が不自然であることに気付いておられるのなら、
公開プロフィールにでも、そのことと、その原因を書かれてはいかがでしょうか？

でないと、日本語を勉強している方々に、誤った日本語を植え付ける結果となってしまいかねませんし、
新しくトピに来られた方々にも、「日本人を騙る外国人」と、誤解されますよ。
（あなたがもし、本当に日本の方であるなら）


もう一度言いますね。

あなたが台湾、或いは他の国の方でも、全然問題はありません。

本当に日本の方なら、文章が不自然すぎます。書き間違いどころではありません。

それでも、ご自分が日本人である、とこだわるのであれば、
その理由を明らかにすべきではないでしょうか？