台湾の情報服務中心

国内郵便みたいな現金書留の国際郵便版は、なかったと思います。
当然ながら手紙〔書状〕へ現金を同封も違法です。
紛失したら保障もありませんので・・。

やはり郵便局の制度の現地通貨をドルへ交換して、相手の受取人が、郵便局へ行って現地通貨を受け取る制度だと手数料も安いです。
日本からだと日本円→ドル→台湾元と言う感じです。
銀行の送金より手数料も安いので、台湾の中郵政も取り扱いあると思います。

http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20200.htm

日本側のサービス案内です。