台湾・台北の旧地名の場所

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 失われた日本の3年の結果

投稿者: pinglong1 投稿日時: 2012/12/29 10:31 投稿番号: [1365 / 1484]
≪鐘銘原文≫ ≪書き下し文≫
琉球国者南海勝地而
鍾三韓之秀以大明為
輔車以日域為唇齒在
此二中間湧出之蓬莱
島也以舟楫為万国之
津梁異産至宝充満十
方刹地靈人物


夏之仁風故吾
王大世主庚寅慶生尚泰久茲
承宝位於高天育蒼生
於厚地為興隆三宝報
酬四恩新鋳巨鐘以就
本州中山国王殿前掛
着之定憲章于三代之




後※文武于百王之前
下済三界群生上祝万
歳宝位辱命相国住持
溪隠安潜叟求銘々曰
須弥南畔   世界洪宏
吾王出現   済苦衆生
截流玉象   吼月華鯨




泛溢四海   震梵音声
覚長夜夢   輸感天誠
堯風永扇   舜日益明
戊寅六月十九日辛亥




大工藤原国善
住相国溪隠叟誌之 大工   藤原国善
住相国溪隠叟、

  この様に書いてあると思います。

  日本語訳は消しました。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)