紫陽花亭日乗

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

里の秋

投稿者: ajisai110701 投稿日時: 2011/09/25 02:20 投稿番号: [559 / 735]
『台湾の女子』〜台湾からの祈り〜RAINBOW FORECASTを歌ってみた
http://www.youtube.com/watch?v=tlVmEg0VGUA&feature=related

★かわいい !    なんていいお嬢さんなんでしょう !

世界で一番心配してくれて、義捐金もたくさんくださった台湾。
それなのに、
台湾からの義捐金を中国に含めてテレビで報道した、犬HK
中国や韓国の新聞にお礼広告を出しても、
台湾の新聞にはお礼広告を出さなかった、鬼畜日本政府。
いち早く救援隊派遣を申し出てくださった台湾を理由なく無為に待たせたまま
中国韓国を優先、韓国からの救援隊には外務副大臣が出迎え。
韓国救援隊15人と犬2匹、うち1匹逃走の噂。放射能がこわくてすぐ新潟へ避難。

◆国賓待遇の救助隊って…中韓をなぜ特別扱いするのかっ!
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20110314/dms1103141243009-n1.htm



◆里の秋

「里の秋」は日本の、出征兵士の帰りを待ちわびる家族の歌です。
このメロディーで唄う中国の歌は、恋の歌になっています。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

又見炊煙(里の秋)

又見炊煙升起         また炊煙がたちのぼる
暮色罩大地          暮色が大地をおおってる
想問陣陣炊煙         たずねてみたい炊煙に
イ尓要去○里         あなたはどこへ行くつもり

夕陽有詩情          夕陽には詩情があり
黄昏有画意          黄昏には画意がある
詩情画意雖然美麗       詩情や画意は美しい   けれども
我心中只有イ尓        わたしの心の中にはただあなただけ


又見炊煙升起         また炊煙がたちのぼり
勾起我回憶          わたしの思い出誘い出す
愿イ尓変作彩霞        おねがい   きれいな霞となって
飛到我夢里          わたしの夢に飛んでこい

夕陽有詩情          夕陽には詩情があり
黄昏有画意          黄昏には画意がある
詩情画意雖然美麗       詩情や画意は美しい   けれども
我心中只有イ尓        わたしの心の中にはただあなただけ

★○・・・ロ   +   那

★訳はあじさいです。

http://www.youtube.com/watch?v=xJOBam39jlw


里の秋

(1) 静かな静かな   里の秋
   お背戸(セド)に木の実の   落ちる夜は
   ああ   母さんとただ二人
   栗の実   煮てます   いろり端(バタ)

(2) 明るい明るい   星の空
   鳴き鳴き夜鴨(ヨガモ)の   渡る夜は
   ああ   父さんのあの笑顔
   栗の実   食べては   思い出す

(3) さよならさよなら   椰子(ヤシ)の島
   お舟にゆられて   帰られる
   ああ   父さんよ   御無事でと
   今夜も   母さんと   祈ります


秋の夜は静かに更けていきます・・・・・。

.
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)