カフェ美麗島

いらっしゃいまし〜、
今日はお天気ですが涼しい→寒いですね。

さて今日のニュースは；
「水金九」って何だと思われますか？

「月九」だと月曜夜九時からのＴＶドラマのことなんですが、「水金九」だと新しい水曜と金曜の夜九時からの連続ＴＶドラマのことかっ！？と思いましたよ。

＞山と海に挟まれた美しい集落
　 台湾本島の東北部には伝説に満ちた場所があります。
　 もとは素朴な農村だったが、ある時、鉄道工事の労働者が基隆河で砂金を見つけ、河をさかのぼってたまたま金鉱を発見したといいます。
　 こうして金を求めて多くの人が山と海に挟まれた山里の集落に移り住むようになりました。
　 基隆山を取り囲むここ、それが「水金九」です。

　 「水金九」とは新北市瑞芳区の九○（にんべんに分）・金瓜石・水●（さんずいに南）洞をあわせて命名された新しい地名です。
　 福建語で発音すると「美很久」となり、水金九の美がいつまでも続きますように、という住民の願いが込められています。
　 これまで瑞芳に向かう観光客は九○を訪れるだけで、付近の水●洞と金瓜石は素通りされることが多いでした。
　 しかし、新北市と台湾政府交通部観光局は水金九地区の山里の風情と景色、鉱山跡、建築物を運用し、かつて東アジア最大と謳われた金鉱の栄華を体験してもらいます。
＜＜

うん、三か所の地名の頭文字を取ったんですね、セットで売り込もうというわけでしょう。

「水●(さんずいに南)洞」というと孫悟空の世界のようです、
あれは確か水簾洞じゃなかったかな？

この「短縮」するのは文字圏の良い所ですね、一発で解りやすい。
コーヒーを飲んで妙に納得してしまいました。
次回訪問できたら、行ってみたい所の一つですよ。

ではまた、再見