Re: カフェ美麗島、台湾語が解らん!
投稿者: gogonip2007 投稿日時: 2011/10/05 12:06 投稿番号: [910 / 1583]
いらっしゃいまし〜
涼しくなるとイベントがどこでも花盛りですよね。
マスターの店内は9月がイベント多過ぎ、約2名の誕生日有り、誰かさんの結婚記念日有り、ですから。
それと11月〜1月に掛けては法事の連続でハロウィンやクリスマス、大晦日−正月もやってられない!
ところで、台湾は建国100年で大賑わいのことでしょうね。
直接、台湾の新聞も読みたいんですが、マスターは肝心の繁体字が所々しかわからない!
当然、簡体字などハングルに同じ!?なんです。
情け無い頭です。
で、動画・ビデオニュースか日本ご翻訳ニュースだけとなっています。
このへんが台・中−日間の意思疎通の障害の一つになっているのでは、と反省しとります。
翻訳ソフトを起動させるのも毎回ではおっくうで...。
自由時報のHP
>
http://www.libertytimes.com.tw/index.htmというわけで、台湾語が出来るカフェお客様、お仲間の台湾ニュース投稿をお待ちしております。
双方向からニュースや意見を聞かないと、また小島争奪で喧嘩になりますからね。
どの国も声の大きい者勝ちや、一方的な国内向け宣伝=自己主張で済んでしまいますからね。
で、積もり積もって大喧嘩の元になってしまいます、これでもマスターは反省してるんですよ。
何でもお聞かせください、美味しいコーヒー・紅茶を入れて待って居りますよ。
ではまた、再見
これは メッセージ 909 (tpotpo7382 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/910.html