カフェ美麗島

いらっしゃいまし〜
あっと言う間にお正月気分が抜けて、街は恐ろしいほど「単なる冬の風景」になっています。
マスターの台所も正月の餅少々、かまぼこ残り僅か。
今日はカレーになってしまいました。

と、話題がカレーになったところで今日の台湾ニュース；
日本のＴＶドラマ「深夜食堂」が台湾でも放映されるとのこと。
面白いですよ、ぜひご覧ください。
放送時間が深夜です、夜寝るのが早い方はビデオで録画になりますかね。

＞日本の人気ドラマ「深夜食堂」、9日から台湾でも 　 2013/01/08
　 日本のテレビドラマ「深夜食堂」が9日から公共テレビ「公視」のPTSチャンネルで放送される。
　 放送時間帯は、毎週月−木曜の深夜12時から12時30分まで。
　 台湾でも広く知られた作品で、多くの人が放送を心待ちにしている。

　 繁華街の片隅の小さな食堂で繰り広げられるマスターと客たちの交流を描くこのドラマは、安倍夜郎の人気漫画を小林薫主演でドラマ化したもの。
　 台湾でも大きな評判を呼び、台湾ドラマ界の第一人者と言われる蔡岳勲（ツァイ・ユエシュン）監督がその中国語版を撮影することが決まっているほか、舞台・演劇の専門学校「台湾戯曲学院」も近くこれを舞台化する予定。
　 ドラマの上陸で、より多くの台湾の視聴者が、本場・深夜食堂の魅力を実感できそうだ。
　 この漫画の中国語版が2011年に台湾で発売された際には、映画監督の呉念真氏や大御所作家の張大春氏、台湾生活を綴ったイラストエッセイなどで知られる青木由香さんらもこれを推薦し話題を集め、書店チェーン大手「誠品」の娯楽・趣味部門で売上No.1を記録した
＜

コメディーでもシリアスでも人情ドラマでもなんでもないんですが、
深夜から開店されるこの不思議な食堂に来るお客さんの人生模様が描き出されています。

はい、このカフェ美麗島は昼間営業です、深夜だと寝ています。
コーヒー飲んで起きていましょうか。

ではまた、へばだばー、再見