高雄だいすき(^。^)

>そこの 　 シャウチェと

またまた思い出した＼(^o^)／
「小姐」・・・こんな文字だっけ？？

んじゃ、
年のいったおばさんは「大姐(ターチェ)」かと思ったものでした。
日本に来た友人がタイタイに手紙を書いてました。
その宛名のつぎに「小姐」。

ぼくは不思議で質問しました。
「タイタイもシャオチェなの？」。
そしたら、友人は、、、
「シャオチェと書いたほうがタイタイが喜ぶ」って(^。^)

あはは、どこの国のオトコ共も気を使ってるんやねぇ・・・と思った。