高雄だいすき(^。^)

five-penny様：
さすが戦後の台湾果実の呼び方をよくしりますね。
昭和の宣ゼの小学生が読んだのは「パパイヤ＝モッカ（木瓜）」で、マンゴーはそのままでした。レイシは市場にも滅多に見えない高価な果実で当時は
食べた覚えがありませんでした。「マンジャクロ』とは「ざくろ」ですかね。
台湾にも「ざくろ」が栽培できました。「ロンガン」は「竜眼、龍眼＝
リュウガン」とよびました。白い実の中にある種が龍の目に見えたのでしょうか。この果実をたくさん食べると、鼻血がでたものです。戦前は果実の
名前まで日本語で学生に覚えさせました。試験で答えを「木瓜」ではなくて
「パパイヤ」と書くと不正となった時代です。雑話です。