高雄だいすき(^。^)

five-penny様：東支那海の｢シナ｣は蔑称ではないのですが、不幸にして

日支事変(昭和１２年)から大東亜戦争の末期まで日本軍部が現地で使用

した使い様が差別した侮蔑的であったので、今では中国系の人は聞きたくない
音になりました。仏語や蘭語でも｢シナ｣はchina の音に近いです。英語では

China[East China Sea]と書きますね。｢シナ｣は秦か清の名前からの由来

でしょう。シルクロードを超えて西欧に伝わったのですね。２年前にサピオ

から書いたのですが、日本から取った中華民国の尊父中山号は日比谷公園の

近くに住んでいたとき、仲間と一杯やって外にでてきた時、中山邸の表札

の｢中山｣を見て気にいり、自分の号名にする決心をしたそうです。彼は

日本定住を何十回としましたがこの号名をはずすとなると、中国も、台湾も

今あり街名、ビル名、観光地名はとても削除はできません。いっそ、｢中山｣を
｢山中｣に変えてみようか？知らぬが仏でいいですね。