北朝鮮人権白書
投稿者: jgeilsbandfreak 投稿日時: 2009/04/26 06:25 投稿番号: [275 / 1181]
記事入力 : 2009/04/25 15:06:52
『北朝鮮人権白書』を発行、チョン弁護士に国民勲章
「北朝鮮人権白書を作るため共に汗を流した弁護士仲間たちにお礼を言いたい」
24日に開かれた「法の日」記念式で、法曹界の発展に寄与した功労により国民勲章無窮花章を受賞したチョン・ギフン弁護士(66)は、「一人の人間に与えられる賞ではなく、大韓弁護士協会に与えられたものだと思う」と所感を語った。
ソウル地方弁護士会会長(2003−05年)、大韓弁護士協会会長(05−07年)を務めたチョン弁護士は、06年に弁護士30人余りと共に『北朝鮮人権白書』を発行し、注目された。3年以上の準備期間を経て、脱北者100人の詳細なインタビューを盛り込み発行したこの白書は、国連にも送られ、外国メディアで紹介されるなど、反響を呼んだ。
「当時の(盧武鉉〈ノ・ムヒョン〉)政権は、北朝鮮の人権に関心を持つようにという国内外の要求に対し、“われわれの統治領域外のことであって、口を出すべきことはない”とそっぽを向いた。国家人権委員会も、“北朝鮮に関する正確な情報がない”と言っていた。そこで弁護士たちが“自分たちがやってみよう”と意気投合した」
そのほかチョン弁護士は、外国人労働者のための無料法律相談所を設置し、中小企業の競争力強化の助けとなるよう中小企業顧問弁護士団制度を作った功績も認められた。
1973年に釜山地検で検事生活を始めたチョン弁護士は、ソウル地検部長検事を最後に91年から弁護士として活動してきた。チョン弁護士のほかにも、「法の日」に合わせ、車東旻(チャ・ドンミン)水原地検検事正、クォン・ヨンソル中央大教授が黄条謹呈勲章、法務士のチュ・ウジンさん、仁川地域犯罪予防委員のユ・カプスンさんが国民勲章冬柏章、金熙官(キム・ヒグァン)ソウル中央地検第2次長検事、鄭燦亨(チョン・チャンヒョン)高麗大教授が紅条謹呈勲章、シン・ミンホ順天矯導所矯正委員が国民褒章、チョ・ジェヨン・ソウル中央地検捜査官、イ・スンヨン韓国法務保護福祉公団慶南支部女性後援会長が大統領表彰を授与された。
孫振碩(ソン・ジンソク)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
ノムタソも弁護士だったよね?
『北朝鮮人権白書』を発行、チョン弁護士に国民勲章
「北朝鮮人権白書を作るため共に汗を流した弁護士仲間たちにお礼を言いたい」
24日に開かれた「法の日」記念式で、法曹界の発展に寄与した功労により国民勲章無窮花章を受賞したチョン・ギフン弁護士(66)は、「一人の人間に与えられる賞ではなく、大韓弁護士協会に与えられたものだと思う」と所感を語った。
ソウル地方弁護士会会長(2003−05年)、大韓弁護士協会会長(05−07年)を務めたチョン弁護士は、06年に弁護士30人余りと共に『北朝鮮人権白書』を発行し、注目された。3年以上の準備期間を経て、脱北者100人の詳細なインタビューを盛り込み発行したこの白書は、国連にも送られ、外国メディアで紹介されるなど、反響を呼んだ。
「当時の(盧武鉉〈ノ・ムヒョン〉)政権は、北朝鮮の人権に関心を持つようにという国内外の要求に対し、“われわれの統治領域外のことであって、口を出すべきことはない”とそっぽを向いた。国家人権委員会も、“北朝鮮に関する正確な情報がない”と言っていた。そこで弁護士たちが“自分たちがやってみよう”と意気投合した」
そのほかチョン弁護士は、外国人労働者のための無料法律相談所を設置し、中小企業の競争力強化の助けとなるよう中小企業顧問弁護士団制度を作った功績も認められた。
1973年に釜山地検で検事生活を始めたチョン弁護士は、ソウル地検部長検事を最後に91年から弁護士として活動してきた。チョン弁護士のほかにも、「法の日」に合わせ、車東旻(チャ・ドンミン)水原地検検事正、クォン・ヨンソル中央大教授が黄条謹呈勲章、法務士のチュ・ウジンさん、仁川地域犯罪予防委員のユ・カプスンさんが国民勲章冬柏章、金熙官(キム・ヒグァン)ソウル中央地検第2次長検事、鄭燦亨(チョン・チャンヒョン)高麗大教授が紅条謹呈勲章、シン・ミンホ順天矯導所矯正委員が国民褒章、チョ・ジェヨン・ソウル中央地検捜査官、イ・スンヨン韓国法務保護福祉公団慶南支部女性後援会長が大統領表彰を授与された。
孫振碩(ソン・ジンソク)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
ノムタソも弁護士だったよね?
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ygcwldbj_1/275.html