李朝朝鮮

聞慶市で16世紀のものと見られる女性ミイラ発見
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/26/20060926000012.html

慶尚北道聞慶市で、16世紀のものと見られるミイラや遺物などが発見された。

　 聞慶セジェ博物館は「16日に聞慶市永順面蟻谷3里の全州崔氏の墓地で移葬作業を行っていたところ、身長152cm、足の大きさ21cm、瞳が確認できるほど保存状態がよい女性のミイラとチョゴリ、チョクサム（韓服の単衣の上衣）、ポソン（韓国式の足袋）、枕、陶磁器など、服飾遺物50点以上を発見した」と、25日に発表した。ミイラは写真やビデオ撮影が済んだ後、再び移葬地に埋葬される。

　 このミイラは、朝鮮時代中期の1550年ごろ崔鎭（チェ・ジン）の妻だった安東権氏か開城高氏のどちらかと推定される。博物館側は「当時の聞慶地域の両班（ヤンバン）の婚姻や外孫奉祀（男系の子孫がなく、娘の子孫が祭祀を行うこと）」、男女の均分相続（男女が同じように相続を受けること）などの慣習を明らかにするきっかけになる」と説明した。特に士大夫（両班の一般的呼称）の外出服である中致莫（朝鮮時代の上着の一種）はまっすぐなえりや横に割れ目のあるもので、文献や絵画に登場するだけで実物はなかったという。

大邱＝チェ・ジェフン記者

朝鮮日報