李朝朝鮮

>指輪が左手の薬指にあるのは特定の男性がいること・・・の風習は
>西洋からで、東アジアでは江戸幕府や李朝が滅びてからだと思っていた。

ウルルさんの仰るとおりです。

東アジアには指輪の風習はありませんでした。

指輪起源のメソポタミア文明においては男達が契約書に捺印するためのものでした。

それが西洋に伝わり、指輪文化が広がったようです。

日本に指輪が入ってきたのは明治期です。日本の指輪文化は浅いものです。

ましてや江戸時代や明治期に鎖国してた朝鮮へ指輪文化が入る余地はありません。

右手の中指に指輪をしてはいけないが、左手の中指にはＯＫとか、左の薬指にはＯＫだとかは伝わったようです。

知り合いの西洋人から聞きましたが、右手の人差し指或いは左手の人差し指に指輪をした女性は、I am a special woman. と言うことです。

このspecial womanと言うのが、会話の中でどちらの人差し指か忘れましたが、売春婦或いはレズビアンの意味でした。

売春婦が大富豪の玉の腰に乗ったジュリア・ロバーツ主演のプリティーウーマンなる米国映画がありました。現代風シンデレラ物語ですが、たしか彼女は人差し指に指輪をしていました。

その映画の放映以降、軽薄な日本の芸人や女性が人差し指に指輪をするようになりました。ラッキーが迷い込むと思ったのでしょう。

日本国内ならばＯＫですが、日本人女性旅行者が知らぬとは言えこの種トラブルはあるようで、西洋では拙いチト拙い。

最近は知りませんが、チョッと以前では紫色の服を着てホテルのロビーやバーにいる女は売春婦なるサインでした。紫色は高貴な色合いと言うのが西洋社会にあります。売春婦が好んで来た色です。それと同じです。

と、長々と書きましたが

ファン・ジニ６話なんて時代考証もヘッタクレも無い雑なドラマと言うことですね。