李承晩

北南交易額が過去最高を記録

　 ２００７年度の北南交易額が１７億９０００万ドル（約１９３９億円）に達し、過去最高を記録した。

　 南側統一部が７日に発表したところによると、昨年の北南間交易額は０６年度の１３億４９７４万ドル（約１４６２億円）に比べ３３％増加した。

　 このうち、商業分野での取引は１４億３１１７万ドル（約１５５０億円）で０６年度の９億２８０７万ドル（約１００５億円）から５４％増加した。一方、非商業分野での取引は３億６６７２万ドル（約３９７億円）で１３％減少した。商業取引額の増加については、鉱物、水産物などを中心とした一般交易と、開城工業地区における原材料と資材の搬出および生産物の搬入、衣類などの委託加工交易の増加によるものだとみられている。

　 統一部側は、「北側産の鉱物や水産物の南内部での需要増加および搬入の拡大、開城工業地区における３通（通行、通信、通関）問題の改善および参入企業の増加などによる生産活動の拡大にしたがって、交易規模の増大は今後も続くだろう」との見通しを示している。

［朝鮮新報 2008.1.15］


これもノムタソのおかげです。（哄笑）