李承晩

社説：韓国政権交代 　 対北で現実主義を選んだ

　 韓国の大統領選挙で野党ハンナラ党の李明博（イミョンバク）候補が勝った。１０年ぶりの政権交代である。

　 金大中（キムデジュン）、盧武鉉（ノムヒョン）両大統領の間続いた「進歩派」政権から「保守派」政権に振り子が振れた。対北融和路線の転機となろう。

　 いま６カ国協議による北朝鮮の核廃棄は正念場を迎えている。この時期に韓国の国民は、南北統一の理念を重視する政権より、現実主義的な対北政策を掲げた政権を選んだ。北朝鮮の金正日（キムジョンイル）政権はこの事実をしっかりと受け止めるべきである。

　 李氏の公約は、北の核廃棄を条件に、１人当たり国民所得３０００ドルを実現するために支援するというものであり、６カ国協議の枠組みと矛盾しない。韓国の政権交代を口実に、北が核廃棄の流れを遅らせることのないよう望む。

　 現政権は歴史認識に強くこだわるあまり、６カ国協議の中でも日韓の間がぎくしゃくしていたことは否めない。その空気も変化するのではないか。

　 もっとも今回の大統領選で北朝鮮問題は最大の争点とは言えなかった。有権者が李氏に求めたのは、低迷する景気を回復するための経済政策であり、実行力である。

　 李氏は大手建設会社の会長として、またソウル市長として、大型公共プロジェクトを成功させ、コンピューター付きブルドーザーの異名をとる。選挙戦でも大運河計画、７％成長を打ち上げて期待を集めた。

　 これに対して、旧与党系の大統合民主新党・鄭東泳（チョンドンヨン）候補は、盧大統領の継承者として南北統一の理念を掲げた。盧大統領は１０月、平壌を訪問して金総書記と南北首脳会談を行った。だが鄭氏を押し上げる切り札にはならなかった。

　 一方、強硬な反北イデオロギーの李会昌（イフェチャン）氏が野党から分裂して無所属出馬した。左右からはさみ撃ちになった李明博氏だが、結果的には「中道」の立場が鮮明になり、「進歩」支持層からも「保守」支持層からも票を集めた。

　 鄭陣営の誤算は、「進歩」支持層の中核だった４０歳代の票が相当保守へ流れたことだ。北が核実験を強行したことへの失望が響いたのだろう。

　 大統領選は終わった。だが、韓国政治は不安定要因を抱えている。李氏の株価操作疑惑を究明するために、国会が特別検察官の任命を決めたからである。検察は不起訴と判断したが、特別検察官が来年２月の大統領就任までに黒の結論を下す可能性は残っている。

　 それまで韓国政治が事実上の凍結状態になってしまわないか。韓国は大統領制である。国民が直接投票で選んだ次期大統領の地位がいつまでも確定しなければ国家は安定しない。次の大統領にとってだけではなく、任期満了を待つ盧大統領にも危機である。

毎日新聞 　 2007年12月20日 　 0時00分


毎日が提携しているの中央日報ですよね。
こんな社説書いているから、中央は毎日より朝日の記事を引用するのか。