李承晩

記事入力 : 2009/10/27 08:41:27
李明博政権が初の対北食糧支援
北の食糧生産、5−10％減少

　 韓国政府は26日、北朝鮮にトウモロコシ1万トンを支援すると通知した。北朝鮮がこれを受け入れた場合、李明博（イ・ミョンバク）政権が発足してから初めて、北朝鮮向けに食糧支援がなされることになる。
　 韓国政府はこの日、大韓赤十字社（柳宗夏〈ユ・ジョンハ〉総裁）名義で、「今月16日の南北赤十字実務接触で北朝鮮側から人道支援の要請があったことを考慮し、乳幼児・妊産婦などのため、トウモロコシ1万トンと粉ミルク20トン、医薬品を支援する」という内容の通知文を北朝鮮の朝鮮赤十字会（張在彦〈チャン・ジェオン〉委員長）あてに送った。形式上、支援の主体は大韓赤十字になっているが、トウモロコシ1万トンの購入・配送にかかる費用約40億ウォン（約3億1000万円）は、韓国政府が南北協力基金から拠出する。粉ミルク20トン（1億5000万ウォン相当＝約1168万円）と医薬品は、大韓赤十字が独自に用意する、と韓国政府は発表した。トウモロコシは中国から購入し、直ちに北朝鮮へ送る予定で、実際に支援が行われるまでには30日から40日かかるものと思われる。
　 北朝鮮は昨年5月、トウモロコシ5万トン支援という韓国側の提案を拒否したが、今回は1万トンでも受け入れる可能性が高い、と分析されている。北朝鮮問題に詳しい消息通は、「昨年は南北関係が悪化の一途をたどっていた時期だったが、現在は南北首脳会談のための秘密接触まで進められていることが分かっている。量は問題ではなく、“今始める”というところに大きな意味がある」と語った。
　 また、当局者が語ったところによると、韓国政府によるこの日のトウモロコシ支援決定には、今年の北朝鮮の食糧生産量が昨年より5−10％程度減少した、という判断も作用しているという。同当局者は、「北朝鮮は今年、冷害や肥料不足などの問題に直面した。昨年の北朝鮮の食糧生産量は431万トンと推定されるが、今年は5−10％程度減り、400万トン未満となる可能性がある」と語った。
　 北朝鮮関連の部局によると、北朝鮮の住民や家畜が1年間暮らすためには、少なくとも500万トンの食糧が必要だという。しかし、北朝鮮の年間食糧生産量は400万トンをかろうじて超える程度で、足りない分は海外から支援を受けるか、購入しなければならない。韓国政府の当局者は、「食糧生産量が350万まで落ち込めば、大量脱北や餓死といった事態が発生する。2度目の核実験以降、国際社会の支援は大幅に減っているため、2010年の北朝鮮の食糧不足は今年より深刻化するだろう」との見通しを示した。

アン・ヨンヒョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


これ、飼料用トウモロコシだったりして。