李承晩

それよか、来年の３月をどう迎えようというんだろう？



ＭＢ「来年上半期にマイナス成長も考えられる」

李明博（イ・ミョンバク、ＭＢ）大統領は２７日「年平均ではプラス成長をするかもしれないが、ひょっとすると韓国も来年第１四半期と第２四半期にはマイナス成長をすることも考えられる危機にある」と述べた。

李大統領はこの日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で行われた教育科学技術部と文化体育観光部の業務報告で「今年第４四半期から来年第１四半期までにはプラス成長をする国がほとんどないはずで、韓国も来年上半期に底入れするのではないかと見ている」とし、こうした認識を示した。

李大統領がマイナス成長の可能性に触れたのは今回が初めてだ。李大統領は続いて「最近韓国が、通常、体験または想像できるレベルを超えた困難に直面している」とした上で「世界を旅行してみると、近くの東京の場合でも週末になれば道路に車が少なくなり、米国も閑散としているのを肌で感じることができるだろう」と話した。

李大統領は「今日業務報告を受けた教育、科学、文化の３分野は、現時点でもそうだが、国家の未来の成長エンジンを育てるという観点からも非常に重要だ」とした後「苦痛には時限があり、それ以降の問題も重要なだけに、それに徹底的に備えるための国家競争力を養わねばならない」と強調した。

中央日報 　 Joins.com
2008.12.28 09:36:10


ところで、ＤＪとかＭＢっていうけど、
ノムタソは何て言われていたんだっけ？