李承晩

人工衛星を利用した北朝鮮の精密地図が来年完成

韓国の国民が目にすることができる北朝鮮の地図はあまり正確ではない上にグーグルアースの衛星撮影地図は解像度が低く、地図を通じて北朝鮮を詳しく知ることはできなかった。しかし北朝鮮の地理に関する情報欲求が来年からはある程度解消されるかもしれない。大韓民国政府の樹立後、初めて北朝鮮全域の地形情報を一望できる精密地図が製作されることになったからだ。

２８日、政府の当局者は南北統一に備えて２００６年から来年末の完成を目標にした２万５０００分の１の縮尺の詳細な地図を制作中だと明らかにした。これまで政府が刊行した北朝鮮の地図は２５万分の１縮尺の地勢図がその全てだった。北朝鮮地域は実際に足を運んで行う現地測量が不可能で政府が刊行する縮尺５万以下の精密地図は軍事分界線南地域限定となった。２５万分の１縮尺地勢図というそのままの地形の形態と情報を包括的に見せる地図だ。したがって高速道路や戦力電力、通信網など北朝鮮内の社会基盤施設（ＳＣＯ）の投資計画樹立など対北朝鮮政策に使用するには正確さが低い。

政府は北朝鮮を刺激する危険性もあるという国家情報院の指摘によって外部にはこの事業を公開せずに推進してきたことが明らかになった。事業の名称も「接近不能地域地図製作事業」と決定した。地図は平壌（ピョンヤン）、江原（カンウォン）、平安（ピョンアン）、咸鏡（ハムギョン）など３つの圏域に分けて作成され、今年６月平壌、江原圏域が完成し、年末には平安圏域が、来年末までには咸境道圏域の地図が完成する。予算は１５０億ウォン。企画予算処は北朝鮮の地図製作事業に２００６年２０億ウォン、昨年５０億ウォンの予算を配分した。

地図は北朝鮮の現地での測量が不可能なことを考慮し、韓半島の上空を通るフランスの人工衛星が撮影した映像を元に数値地形図と映像地図など２種類製作される。コンピューターでの制作技法で制作される数値地形図は２万５０００および、５万分の１の縮尺で製作され、映像地図は２万５０００分の１縮尺で作られる。また地図情報をコンピューターで閲覧し、活用できるように「デジタル地図」形式で製作される。映像地図の解像度は２．５メートルで該当地域の地形と建物の形態、交通網などをはっきりと確認することができる。

政府の当局者は「南北の地理情報の統合という点から非常に意味のある事業」だと話した。また「精密地図は各種政策の樹立と事業推進、地域研究になくてはならない資料になる。政府と企業、学界で北朝鮮の地理情報に対する需要が急増しているが、正確な実測情報がなかった」と付け加えた。

政府は２万５０００分の１縮尺の地図の製作を終えた次第、５０００分の１縮尺地図の制作に取り掛かる計画だ。

縮尺２万５０００分の１ソウル江南区（カンナムグ）江南駅一帯の数値地形図

中央日報 　 Joins.com
2008.03.28 12:20:10


それより前に正確な南の地図はあるのでしょうか？
それとも、正確な地図は国家機密？