愉快で楽しい南韓国

記事入力 : 2011/10/29 12:00
「韓国は世界が認める自由民主主義国家」
自由民主主義をめぐる討論会開催

　 「自由民主主義」に変えなければならないのか、「民主主義」だけで十分なのか。

　 最近、歴史教科書の執筆基準をめぐって賛否両派に分かれ鋭く対立している学者らが、28日にソウルの4・19革命記念図書館に集まり、討論会を行った。ある出席者は「これまでは遠く離れた場所から、お互い相手に向かって石を投げるばかりだった。ようやく顔を合わせて座り、腹を割って対話を始めたこと自体に大きな意味がある」と語った。討論会では、韓国で階級・階層を区分する言葉としては聞き慣れない「有産者」という単語も登場するなど、熱い「言葉の攻防」が繰り広げられた。

　 「自由民主主義」という単語を固守しなければならないとの立場に立つ金容稙（キム・ヨンジク）誠信女子大学教授（政治学）は「自由民主主義は近代国家という下部構造の上に咲いた花だ。韓国は、1階がないまま2階を建てなければならなかった。それでも、60年かけてこれほど成長したのだから、プライドを持っても十分だ。韓国は今や、世界的に認められる自由民主主義国家」と語った。金光東（キム・グァンドン）ナラ政策研究院長も「基本的前提は、生徒たちにどういう価値を基準にして教えなければならないかという問題。憲法論争、哲学論争、史観論争にまで拡大しないようにしよう」と語った。権熙英（クォン・ヒヨン）韓国学中央研究院教授（韓国史）は「自由民主主義は憲法の条文にないというが、韓国の憲法のどこにも、資本主義という単語はない。建国の中心になった人々は自由民主主義を主張しなかったというが、ならばその人々は人民民主主義を主張したのか、社会民主主義を主張したのか」と反論した。

　 これに対し、必ずしも「自由」という修飾語を付ける必要はないとの側に立つ朴明林（パク・ミョンリム）延世大学教授（政治学）は「北朝鮮を見よ。人民民主主義で統一し、金日成（キム・イルソン）、金正日（キム・ジョンイル）父子は生き残ったが、国は滅びた。なぜ滅亡した人民民主主義に被害意識を持つのか。臨時政府時代から、あらゆる憲法を見てみたが、それには“大韓民国は民主共和国”と規定されている」と語った。

　 チョン・テウク仁荷大学教授（法学）は「自由主義とは事実上、有産者による覇権主義の所産であって、自由主義が17世紀以降に資本主義と結合し、所有権覇権主義へとつながり、民主主義を抑圧した。民主主義の前に自由主義を付けたら、民主主義に反対する、民主主義なき自由主義を連想させる」と主張した。呉洙彰（オ・スチャン）ソウル大学教授（韓国史）は「韓国社会が民主主義を志向していることについては、合意している。自由民主主義は、合意されていないだけでなく（理念的に）深刻に汚染されている。教科書で使用するには不適切な用語」と語った。

李泰勲（イ・テフン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


horuhoruhoru