愉快で楽しい南韓国

2009/11/24 17:44 KST
キムチ輸入量がことし減少、ハクサイ豊作などで

【ソウル２４日聯合ニュース】ハクサイの豊作などで、ことしのキムチ輸入量が大幅に減少した。
　 関税庁が２４日に明らかにしたところによると、キムチの輸入量は２００１年の３９３トンから昨年は２２万２３７０トンと、約５６６倍に増加した。輸入キムチの９９％以上は中国産だった。昨年のキムチ輸入量は、年間キムチ消費量（１６４万４０００トン）の１３．５％に該当する。

　 しかし、ことしに入り１０月までの輸入量は１２万３９０４トンで、前年同期比３６％減少した。中国産キムチの選好度が低下したほか、豊作でハクサイなどキムチの材料価格が下落し、キムチを手作りする家庭が増えたためと分析される。

　 一方、キムチの輸出量は２００１年（２万３７８５トン）から増加を続けたが、２００５年（３万２３０７トン）に中国産キムチから寄生虫の卵が見つかった影響で、２００６年（２万５６００トン）には一時減少した。その後は毎年２〜３％の増加をみせ、昨年は２万６８９７トンを記録した。ことしも１０月までで２万２９４９トンと、前年同期比５％増えている。

　 こうした輸出の増加は、その品質から日本などで人気が高まっているためとみられる。先月末現在、輸出の８１．８％は日本向けで、残り２．６％が台湾、２．２％が米国向けだった。

japanese@yna.co.kr

＞中国産キムチから寄生虫の卵が見つかった影響

他人の汚れは気になるらしい。

＞輸出の増加は、その品質から日本などで人気が高まっているためとみられる。先月末現在、輸出の８１．８％は日本向けで、残り２．６％が台湾、２．２％が米国向けだった。

どこもキムチ売り場は閑古鳥だよ。

在日と出稼ぎが焼き肉屋で消費する分じゃないの？