高級なサケを飲むニダ
投稿者: jgeilsbandfreak 投稿日時: 2010/01/08 08:16 投稿番号: [132 / 1030]
記事入力 : 2010/01/08 07:22:45
ウイスキー1本2700万ウォン、ワインは在庫一掃セール
街で販売されているアルコール類の値段はピンからキリまである。大手デパートが旧正月(旧暦1月1日、今年は2月14日)を前に1本数千万ウォンのウイスキーを売る一方で、ワイン輸入業者らは景気低迷により、「在庫品一掃セール」を展開している。
新世界デパートは今月11日から、シングルモルトウイスキー「グレンフィディック50年」の販売を始めた。1本限定で価格は2700万ウォン(約220万円)。1杯(40ミリリットル)が約170万ウォン(約14万円)ということになる。瓶・ケース・銀のロゴなどはすべて手作りだ。
ロッテデパートは今月中旬、「レミーマルタン・ルイ13世レア・カスク」1本を2000万ウォン(約164万円)で販売する予定で、現在は「マッカラン・ラリック3」1本を1900万ウォン(約156万円)で販売している。
現代デパートは、旧正月用ワイン「シャトー・ペトリュス2005年」を5セット限定、1080万ウォン(約88万円)で売り出す予定だ。このワインは、ケネディ元米大統領夫人のジャクリーン・ケネディ・オナシス氏が愛飲していたことで知られるワインだ。
業界関係者は、最近のアルコール類の高価格化について、「デパートは、他店にはない商品を販売することで、差別化されたイメージを与えることができる。また、アルコール類関連業者は、限定販売により希少性を高めるというマーケティング戦略を活用できるというメリットがあり、双方の利害が一致した」と説明する。
一方、ワイン輸入業者の「ワインの国」は、今月8日から16日まで中小ワイン輸入業者の在庫を集め、最高90%まで値引きする「輸入業者総決算セール」を行う。直営店・加盟店10カ所で開催されるこのセールでは、希望小売価格6万2000ウォン(約5000円)の「アゴスティーノ・マルベック」と「アゴスティーノ・メルロ」が1万9900ウォン(約1600円)、「サンタ・アナスタシア・パッソマジオ・ロッソ」同7万9000ウォン(約6500円)は3万5000ウォン(約2900円)になる。一時、記念日のプレゼント用として人気を呼んだ「星座ワイン」は1000ウォン(約82円)で販売される。
金承範(キム・スンボム)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
爆弾にするにはもったいないって、誰か教えてやれ!
ウイスキー1本2700万ウォン、ワインは在庫一掃セール
街で販売されているアルコール類の値段はピンからキリまである。大手デパートが旧正月(旧暦1月1日、今年は2月14日)を前に1本数千万ウォンのウイスキーを売る一方で、ワイン輸入業者らは景気低迷により、「在庫品一掃セール」を展開している。
新世界デパートは今月11日から、シングルモルトウイスキー「グレンフィディック50年」の販売を始めた。1本限定で価格は2700万ウォン(約220万円)。1杯(40ミリリットル)が約170万ウォン(約14万円)ということになる。瓶・ケース・銀のロゴなどはすべて手作りだ。
ロッテデパートは今月中旬、「レミーマルタン・ルイ13世レア・カスク」1本を2000万ウォン(約164万円)で販売する予定で、現在は「マッカラン・ラリック3」1本を1900万ウォン(約156万円)で販売している。
現代デパートは、旧正月用ワイン「シャトー・ペトリュス2005年」を5セット限定、1080万ウォン(約88万円)で売り出す予定だ。このワインは、ケネディ元米大統領夫人のジャクリーン・ケネディ・オナシス氏が愛飲していたことで知られるワインだ。
業界関係者は、最近のアルコール類の高価格化について、「デパートは、他店にはない商品を販売することで、差別化されたイメージを与えることができる。また、アルコール類関連業者は、限定販売により希少性を高めるというマーケティング戦略を活用できるというメリットがあり、双方の利害が一致した」と説明する。
一方、ワイン輸入業者の「ワインの国」は、今月8日から16日まで中小ワイン輸入業者の在庫を集め、最高90%まで値引きする「輸入業者総決算セール」を行う。直営店・加盟店10カ所で開催されるこのセールでは、希望小売価格6万2000ウォン(約5000円)の「アゴスティーノ・マルベック」と「アゴスティーノ・メルロ」が1万9900ウォン(約1600円)、「サンタ・アナスタシア・パッソマジオ・ロッソ」同7万9000ウォン(約6500円)は3万5000ウォン(約2900円)になる。一時、記念日のプレゼント用として人気を呼んだ「星座ワイン」は1000ウォン(約82円)で販売される。
金承範(キム・スンボム)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
爆弾にするにはもったいないって、誰か教えてやれ!
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/lfb2wa4g3za47a4a4fn4z9q_1/132.html