北韓国・南朝鮮カテ用語集

イ・スンチョル「『叫べ』はひょう窃でなくメロディ引用」

歌手イ・スンチョル（４１）が２３日、ソウル汝矣島（ヨウィド）で、ヒット曲「叫べ」がギャレス・ゲイツの「Ｌｉｓｔｅｎ 　 Ｔｏ 　 Ｍｙ 　 Ｈｅａｒｔ」をひょう窃したという論議に関連し、立場を明らかにした。

イ・スンチョルは２３日、ギャレス・ゲイツの曲「Ｌｉｓｔｅｎ 　 Ｔｏ 　 Ｍｙ 　 Ｈｅａｒｔ」の著作権を管理するＢＭＧパブリッシングから「ひょう窃ではないが、リフレーンの一部が引用されたようだ」という意見を聞いた、と明らかにした。

イ・スンチョルは「『叫べ』が作曲家ホン・ジンヨンの創作だという考えに今でも変わりはない。 しかしアルバム発表の１カ月後、『Ｌｉｓｔｅｎ 　 Ｔｏ 　 Ｍｙ 　 Ｈｅａｒｔ』との類似点を指摘する声を聞き、先方の作曲家の意見を尋ね、所定の引用料とロイヤルティーを支払うことで合意した」と明らかにした。

またイ・スンチョルは「数多くある車の中でもサイドミラーを取り外せば似ている車は多い。 どんな曲でも一部分だけを抜き出して聴くと同じように聞こえることがある。 ひょう窃でないと自信があったため『叫べ』を選択した。 仮に曲が本当に似ていると感じれば、原曲を買ってリメークをするほうがはるかに安いはずだ」と訴えた。

イ・スンチョルは「一つの曲を作って発表するまでに歌手と作曲家が注ぐ努力と汗の意味を知る人なら、数秒にもならない部分が似ているからといって人の作品を罵倒してはならない」とし、遺憾を表した。

ソン･ウォンソブＪＥＳ記者 <five@jesnews.co.kr>
2007.03.23 18:39:04


面白すぎるではないか！！！