北韓国・南朝鮮カテ用語集

南朝鮮のアメリカンフットボールのチャンピオンを決める試合

いらないよ〜


記事入力 : 2007/01/27 14:00

アメフト：在日3世金泰範「韓国勝利のために刈りました」

　 「韓国チームの勝利のために（髪を）刈りました。本当に勝ちたいんです」

　 アメリカンフットボール韓国代表チームのディフェンダー、金泰範（キム・テボム／29）が、頭の左側に「K」のマークの刈り込みを入れた。Kは韓国の英文表記、「KOREA」の頭文字だ。これは27日にオーストラリア・シドニーで開かれる2007アメリカンフットボール・ワールドカップのアジア・オセアニア最終予選戦、オーストラリア戦で勝つという願いを込めたものだという。

　 金泰範は在日韓国人3世だ。日本名は金成泰範。大阪で生まれ、小学・中学・高校、大学までを大阪で過ごした。高校時代、野球選手として活躍した彼は、在日韓国人選抜チームに選ばれ、韓国国内の高校野球大会にも出場した。アメリカンフットボールは大学1年のときに始めた。元々攻撃のほうを担当していたが、2年生のときディフェンダーに転向した。1メートル83センチ、90キロという恵まれた体格で、相手の攻撃を軽く受け止める。 　

　 大学卒業後、日本の1部リーグ所属、富士通でプレーした金泰範は、2006年初めに会社を辞め、韓国に渡った。「在日韓国人なのに韓国語ができないのが恥ずかしかったです」。延世大の語学堂に入学した彼は、毎週釜山にあるアメリカンフットボールの社会人チーム、三星重工業グリフォンズの選手として活躍した。グリフォンズは金泰範のアドバイスにより、強い守備陣を土台に今年初めてキムチボール（韓国のアメリカンフットボールのチャンピオンを決める試合）で優勝した。「勝ってうれしいです。でも、何より韓国代表としてワールドカップの予選に出場できるという喜びで気分がいいですね」。ハングルをもっと学ぶために、あと1‐2年は韓国で生活するつもりだという彼は、「在日ではあるけれど、自分は韓国人。だから、韓国語ももっと上手にならなければ…」と言って笑った。

シドニー＝カン・ホチョル記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS