北韓国・南朝鮮カテ用語集

次期駐イラク米大使が任命辞退、韓国系女性記者と…
「いかがわしいメール」が発覚

　 女性記者と性的なジョークを含む電子メールをやり取りしていた事実が明らかになり、物議を醸していた米国の次期駐イラク大使が結局、大使への任命を辞退した。

　 ニューヨーク・タイムズ紙が報じたところによると、米国の次期駐イラク大使に内定していたブレット・マクガーク氏は今月18日、オバマ大統領とヒラリー・クリントン国務長官に手紙を送り、大使への任命を辞退する意思を明らかにしたという。米国議会上院の外交委員会で、マクガーク氏の任命同意案の採決が行われる前日のことだった。

　 マクガーク氏は2008年、国家安全保障会議（NSC）のイラク担当局長として同国で勤務していたとき、ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）紙の女性従軍記者ジーナ・チョンさん（韓国系）と知り合い、交際を始めた。2人は当時、共に結婚していたが、米国に帰国した後それぞれ離婚し、今年初めに結婚した。

　 先週、2人がイラク滞在中にやり取りした電子メールの一部がインターネットメディアなどを通じて公開され、野党・共和党を中心に、マクガーク氏の大使への任命を撤回すべきだという声が高まった。

　 ホワイトハウスはこのような声があるにもかかわらず、マクガーク氏の任命を強行しようというムードだった。マクガーク氏は03年、米国がイラクに侵攻した直後から同国に関する業務を担当してきたため、昨年の米軍の撤退により、同国が不安定な過渡期を迎えている中、米国を代表する適任者とみられた。

　 だが、マクガーク氏は結局、世論の圧力に耐えられず、大使への任命を辞退したというわけだ。

金載坤（キム・ジェゴン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


そばに朝鮮人を近づけたのが間違い。