北韓国・南朝鮮カテ用語集

レンタル移籍というのは当人の考え一つで、良くも悪くもなる。


記事入力 : 2012/02/23 07:53
サッカー：アーセナル朴主永にレンタル移籍説
リザーブ試合では1得点1アシスト

　 英プレミアリーグ・アーセナルの朴主永（パク・チュヨン）にレンタル移籍の可能性が浮上している。英紙デーリーメールは22日、朴主永とGKルーカス・ファビアンスキ（ポーランド）のチーム内での立場に言及し、レンタル移籍の可能性が高いと報じた。同紙は「ASモナコに500万ポンド（約6億2900万円）を払って獲得した朴主永が、半年過ぎた現在でもプレミアリーグで6分しか出場しておらず、得点は10月のカーリングカップでのボルトン戦で挙げた決勝ゴール1点だけ」と指摘し、アーセナルと2年契約を結んでいる朴主永にレンタル移籍の可能性があることを示唆した。

　 レンタル説が流れる中、朴主永は同日未明に行われたノーリッチ・シティーとのリザーブ試合にフル出場し、前半6分に先制ゴールを挙げるなど、1ゴール1アシストと活躍、チームの5−0での勝利に貢献した。ヨッシ・ベナユンのシュートがポストに当たって跳ね返ったところを、ペナルティーエリア内にいた朴主永が軽く押し込んで決めた。プレミアリーグには別途リザーブリーグがあり、トップチームで出場機会の少ない選手や有望選手が技量をチェックするために出場している。朴主永と共に先発した同ポジションのライバル、マルアン・シャマフは、前半29分に相手の強いタックルを受けて右足を負傷し、退場した。朴主永が久々に出場した試合で大活躍を見せた上、シャマフが負傷したことで、26日のトッテナム戦に朴主永が出場できるかどうかに関心が集まっている。朴主永はトッテナム戦後、韓国代表のクウェート戦（ワールドカップ〈W杯〉ブラジル大会アジア3次予選）に出場するため、韓国に戻る予定だ。

チョン・ビョンソン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


コイツ、レザ−ブでも満足に試合に出ていないんだな。