北韓国・南朝鮮カテ用語集

＜大規模 停電事態＞「電気先進国」誇った韓国で屈辱の“ブラックアウト”
2011年09月16日10時22分

油断が結局、大混乱を招いた。‘電気先進国’を自負していた韓国に後進的な‘停電大乱’が発生した。供給に問題がなく、安くて品質の高い電気を生産しているという誇りも傷ついた。
青瓦台（チョンワデ、大統領府）は０９年末、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）原発を受注した直後、中東産油国に韓国型原発を輸出する、‘産電国の夢’を実現することになったと評価した。しかし１５日の停電は政府のこうした声を空念仏にした。
この日午後３時。電力需要が６７２８万キロワットを示し、ピークとなった。この日の最大電力需要と予想された６４００万キロワットを３２０万キロワット以上も超過したのだ。供給能力（７０７１万キロワット）の予備電力は３４３万キロワットで、安定維持水準の４００万キロワットを大きく割った。
結局、韓国電力（韓電）は非常マニュアルに基づき地域別の輪番停電に入った。需要が供給を超過して全国的な同時停電が発生するのを防ぐため、地域別に電力の供給を強制遮断する措置だ。
この日の電力需給状況が危機を迎えたのは午後に入ってからだ。残暑のため電力需要が急増し、電力予備率が急激に落ち始めると、韓電は「自律節電」で９５万キロワットを減らした。続いて「直接負荷制御」も実施された。韓電が契約した消費者の電力供給を直接統制する方法だ。これを通して８９万キロワットをさらに減らした。しかしその後も予備電力が４００万キロワットを回復できず、地域別の輪番停電に入った。
廉明天（ヨム・ミョンチョン）電力取引所理事長は「午後に入って異常高温が始まり、昼以降、急激に電力の需要が増加した」とし「輪番停電は３０分単位で被害が一番少ないところから順に進行するようマニュアルで定められていて、それに基づいて機械的に実施された」と述べた。
輪番停電は主に住宅街から始まる。大規模な病院施設や産業施設の場合、停電による被害が大きくなるため、相対的に衝撃が少ない地域から実施されるようマニュアルを組んでいる。エレベーターが設置された高層ビルもできる限り避ける。また、一つの地域に被害が集中しないように地域を細かく分けて施行される。輪番停電が実施されると、午後４時３５分ごろ、予備電力がかろうじて４１１万キロワット水準に上がった。
この日の最大電力需要６７２８万キロワットは先月３１日に記録した夏のピーク（７２１９万キロワット）に比べるとかなり少ない。国内の発電能力で需要を処理できないほどではなかったということだ。問題は供給だった。夏季にフル稼働した発電所が冬季に備えて順に整備に入り、供給能力が大きく減った。発電機は１年に２０−３０日間は整備を受ける。主に電力需要が少ない春と秋に集中的に行う。この日現在、全国２３カ所の発電所が稼働を中断した状態だ。これは発電用量では８３４万キロワット規模で、全国全体容量の１１％に該当する。
知識経済部の都京煥（ド・ギョンファン）エネルギー産業政策官は「このように突然予測値を大きく離脱することは予想できなかった」と述べた。知経部は今年、夏季の非常需給期間（６月２７日−９月９日）を昨年より１週間増やして運営したが、残暑はその後も続いた。秋夕（チュソク、中秋）連休後に残暑が続くという気象予報があったが、電力需給計画には反映されなかった。政府の判断が甘かった点はあちこちで見られる。８日には、需給管理を徹底的に実施して発電所の故障を減らし、今年の夏を大きな電力難なく乗り越えたという内容の報道資料を出していた。
今後も安心できる状況ではない。政府は１６日には整備中の一部の発電所を緊急稼働することにした。廉明天理事長は「異常高温が続くと予想されているため、整備中の発電機の一部を順に稼働させ、４３０万キロワットの揚水発電も稼働する予定」と述べた。
◇最大電力＝１時間の平均電力が最大である時の電力需要値をいう。普通、夏季の最大電力需要は冷房機器の稼働が多い午後３時前後、冬季は午後９時前後となる。

h ttp://japanese.joins.com/article/802/143802.html?servcode=400&sectcode=430
h ttp://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=143803&servcode=400&sectcode=430

こんなトコから電気を買おうとしてたのいたな。