北韓国・南朝鮮カテ用語集

「自然産」発言の安商守代表がまた…民主化運動烈士墓で床石踏む

ハンナラ党の安商守（アン・サンス）代表が２６日、光州（クァンジュ）広域市の国立５．１８民主墓地を参拝した際、墓の床石を踏んだ。

安代表は故パク・グァンヒョン烈士の墓碑を触りながら床石に足をのせた。「床石」とは四角形の石の祭壇で、ここに供え物が載せられる。床石に足をのせるのは欠礼というのが常識だ。

民主党の車英（チャ・ヨン）報道官はこの日、「床石を踏むというのは、光州民主化運動の崇高な精神を踏みにじるようなものだ」と批判し、「安代表は‘自然産（整形していない女性）’発言をしてからまだ１カ月も経っていない」と皮肉った。

５・１８拘束負傷者会など光州民主化運動関連４団体も「崇高な５・１８民主化の英霊が眠っている墓地の床石を踏むことは、５月の英霊に対する深刻な欠礼」という声明を発表した。

これに対し安代表は「理由に関係なく申し訳なく思う」と謝罪した。ハンナラ党の蠔恩姫（ペ・ウンヒ）報道官は「安代表の左肩は不自由で、両手で碑石を包み込むようにした過程で起きた」と釈明した。

2011.01.27 16:38:36
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


こんなモンでしょう。