北韓国・南朝鮮カテ用語集

金正日総書記はオオカミ少年
2011.1.18 08:04

　 米民主党のビル・リチャードソン・ニューメキシコ州知事が昨年１２月に訪朝した際、記者２人が同行し、その訪問記が１２月２６日付の米紙ニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）に掲載された。関係者への取材も交えた訪問記からは、底冷えのするような国民の暮らしぶりが伝わってくる。金正日総書記（６９）は、米国の気を引こうと軍事的挑発で危機をあおるが、北朝鮮の疲弊した経済をみれば、その軍事的劣勢は明らかで、「金総書記の行為はオオカミ少年のようだ」と揶揄（やゆ）する声も上がっている。
　 ＮＹＴ（電子版）が伝えた平壌の姿はこんな具合だ。「通行人は背中にくくりつけた包みをしょって、うつむいて歩いていた。中には、品薄の国営商店をしのぐ闇市で手に入れた品がつまっているようだ」「役人用とおぼしき新しいアパートは町の中心を美しく飾っていたが、建設が始まって約２５年になるピラミッド型の柳京ホテルは未完成の骨組みをさらしていた」「郊外の道には、放置された工事現場の跡が残されていた」…。
　 北朝鮮では携帯電話の利用者が３１万人に増えており、平壌の街は幾分華やかにみえる。しかし、この半年間に取材した脱北者や専門家の証言によれば、「石炭の生産量はせいぜい、２０年前の半分。平壌でも電気は１日２、３時間しか通じない」「地方の市場には物ごいが入りびたり、人々は丘の新芽やキノコをあさって食べている」「工場の４つのうち３つは電力と材料の不足で休業状態」という。
　 こんな状況にありながら、北朝鮮は昨年の韓国・延坪（ヨンピョン）島砲撃などに続き、新たな核実験やミサイル実験を今年行うのではないかとの観測が少なくない。しかし、過去の挑発行為では、「オバマ米政権は最初予想されたよりもはるかに強硬な姿勢を取り、これまでよりも強い制裁を科している」（１２月２３日付の米紙ロサンゼルス・タイムズ＝ＬＡＴ・電子版）。米国から譲歩を引き出そうとする試みは今後も、無駄に終わるに違いない。
　 「金総書記はまもなく、オオカミが来たと叫ぶ少年と同じ状況に自分が置かれていることに気付くかもしれない。３度目の核実験が世界に与える心理的影響は、金総書記が想像するよりずっと少ないのではないか」（ＬＡＴ）。核実験は、国民生活を犠牲にしてため込んだ“資産”を無駄に使うことになるだけだろう。


オオカミ少年は最後に狼に食い殺されるんだけど・・・・