北韓国・南朝鮮カテ用語集

記事入力 : 2011/01/11 08:03:37
大雪・寒波で野菜の価格が高騰

　 全般的に物価が上昇傾向を示している中、大雪と寒波が重なり、野菜の価格も高騰している。
　 ソウル市江南区内の大手スーパーでは10日、長ネギ・ホウレンソウ・白菜などが前月よりも大幅に上昇していた。長ネギは1束3380ウォン（約247円）で、前月の2480ウォン（約182円）に比べ36％、昨年同期の1500ウォン（約110円）に比べると125％も上がっている。先日大雪に見舞われた慶尚北道浦項が主な産地であるホウレンソウの値段は前月（2010年12月6日）より58％上昇。キャベツは前月比62％、ダイコンも同44％上がった。白菜は前月に比べ21％の上昇にとどまったが、昨年と比べると144％も跳ね上がっている。
　 数カ月後に消費者物価に反映される生産者物価（卸売物価の流れを反映）も大幅に上がっており、物価急騰の兆しを示している。韓国銀行が10日に発表した昨年12月の生産者物価指数は前年同月比5.3％の上昇だった。これは、2008年12月の5.6％以来、最大の上げ幅だ。

朴淳旭（パク・スンウク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


野菜をあまり食わないだろうから、関係ないだろ？