北韓国・南朝鮮カテ用語集

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 　 女性も天然モノ？
2011.1.1 02:00

　 韓国人は魚というと天然モノにこだわりが強い。「チャヨンサン（自然産）」といって値段の差も大きい。自然産は新鮮で、食べるとおいしく体にいいという。とくに男たちは「精がつく」といって好む。

　 この健康・精力信仰（？）はヘビ、カエル、タヌキ、シカ、アナグマ…など野生動物にまでおよび、ひそかに捕獲され高値で売られ食されている。動物保護団体ではケシカランと怒っているが後を絶たない。

　 魚でもとりわけ活魚が大好きというのも似た感覚だろう。自然産のイメージからと思われるが、とにかく刺し身は新鮮で歯応えがあるのを好む。日本風の熟成させうま味のある柔らかい刺し身は人気がない。

　 この“自然産信仰”が最近、政治問題化して大騒ぎという一幕があった。与党代表の大物政治家が新聞記者との昼食の際、雑談で「最近、男たちは飲み屋でも“自然産”を求めるらしいね」と発言、「女性に対する侮辱だ」とマスコミや野党などから袋たたきに遭い謝罪させられた。

　 この“自然産”とは、高級個室クラブのホステスには整形美人が多いので「整形無しの女性がいい」という意味。女性記者が騒ぎ出しニュースになってしまった。街の声としては賛否両論だが、整形大好きに批判が向かないあたり、やはり韓国は整形天国？（黒田勝弘）


天然モノは絶滅では？？？？