北韓国・南朝鮮カテ用語集

マッコリの英文愛称は「Ｄｒｕｎｋｅｎ 　 Ｒｉｃｅ」

　 農林水産食品部がマッコリのグローバル化に向けてマッコリの英文愛称を公募した結果、「Ｄｒｕｎｋｅｎ 　 Ｒｉｃｅ」（ドランクン・ライス）が１位に選ばれたと２６日、明らかにした。

この名称は、マッコリが「米で作った酒」という点を外国人に知らせやすいという点で好評を受けた。２位は「Ｍａｋｃｏｈｏｌ」（マッコール：マッコリとアルコールの合成語）、３位は「Ｍａｒｋｅｌｉ ｘ ｉｒ」（マーカリキサー：マッコリと不老長寿薬の合成語）だった。

農林水産食品部はマッコリ公式名称の「Ｍａｋｇｅｏｌｌｉ」とともに、今回選ばれた愛称を海外マーケティングに積極的に活用する方針だ。

2010.05.27 11:15:31
ⓒ 中央日報/Joins.com


馬鹿を極めているな。