北韓国・南朝鮮カテ用語集

2010/02/22 19:38 KST
聯合ニュース、在外同胞・多文化家庭専門ポータル構築

【ソウル２２日聯合ニュース】国家基幹ニュース通信社の聯合ニュースが２２日、国内メディアで初めて在外同胞・多文化家庭７００万人に向けた専門ポータルサイト「韓民族センター（ｗｗｗ．ｋｏｒｅａｎｃｅｎｔｅｒ．ｏｒ．ｋｒ）」を開設した。在外同胞、国内に暮らす多文化家庭の構成員、移住労働者、留学生らのコミュニケーションを活性化させるものとみられ、広く注目を集めている。
　 「韓民族センター」は、世界７４７の韓人会や世界海外韓人貿易協会（Ｗｏｒｌｄ−ＯＫＴＡ）など、各国で活動する分野別コミュニティーをひとくくりにした膨大な韓人ネットワークを構築し、同胞社会のコミュニケーションを手助けする交流の場となる見通しだ。また、在外同胞や結婚移民者を対象にした情報提供やコミュニケーションを大幅に強化するとともに、海外でボランティア中の韓国国際協力団（ＫＯＩＣＡ）隊員を名誉通信員に任命し、現地の新鮮なニュースを伝える。

　 同胞２世・３世に向けては、国内ニュースを英語、日本語、中国語、スペイン語、アラビア語、フランス語の６カ国語で提供するほか、世界韓人言論人連合会に所属する企業１０８社のニュースも積極的に記載する。

　 あわせて、ユーザー編集ツールで動画や写真などさまざまなコンテンツを配信できるようにし、同胞に関する豊富なニュースと情報を提供する。将来的には、同胞社会のあらゆる情報を盛り込んだ「サイバー・コリアタウン」に育成したい考えだ。

japanese@yna.co.kr


どうか、皆さん現実のコリアで生活してチョ。