北韓国・南朝鮮カテ用語集

韓国ファン命名、日韓戦は“ギロチンマッチ”
2010.2.13 05:03

　 韓国代表も１２日、日本戦に備えて都内で調整した。１０日の中国戦は０−３と惨敗。「選手には『忘れて元気よくやろう』と話した」と許丁茂監督（５５）。紅白戦では主力組に、前戦の先発陣からＤＦ郭泰輝（京都）ら５人を入れ替えた。
　 それでも、中国との対戦史上、初黒星を喫しただけに、母国の目は厳しい。聯合通信の張記者は「今回は６人の海外組も招集されていない。でもファンは怒っている」と説明。別の記者は「岡田監督への批判もすごいらしいね。韓国のファンもそれを知っていて、今回の日韓戦を“ギロチンマッチ”と呼んでいるよ」。両指揮官のクビがかかっている試合ととらえていることを説明した。
　 東アジアサッカー連盟事務局には韓国メディアから、日本戦の取材申請の追加が相次いでいるという。ともに尻に火がついた指揮官同士。熱い日韓戦になるのは間違いない。（丸山汎）


ホントに岡田クビになってくれないかなあ・・・