北韓国・南朝鮮カテ用語集

記事入力 : 2010/02/01 15:06:07
豪華すぎる新庁舎は「エネルギーを食うカバ」!?
エネルギー効率は竜仁市庁舎が最低、城南市庁舎も落第

　 2005年以後に建設された京畿道竜仁市、同道利川市、忠清南道天安市の各庁舎が、エネルギー効率ランキングで下から1−3位を占めた。
　 行政安全自治部と知識経済部は先月31日、全国の地方自治体庁舎246カ所の昨年のエネルギー使用実態を分析したところ、竜仁市や利川市など、05年から08年にかけて建設された庁舎15カ所が、それ以前に建設された庁舎に比べて一人当たりのエネルギー使用量が多いという結果が出たと発表した。
　 エネルギー効率を示す代表的な指数である「一人当たりエネルギー使用量」によると、竜仁市庁は一人当たり3375キログラム・オイル・エキバレント（原油1キロから得られるエネルギー量）となり、全国で最も効率が悪い庁舎だということが分かった。続いて利川市庁が2198キログラム・オイル・エキバレント、天安市庁が1916キログラム・オイル・エキバレントで、それぞれ下から2位、3位になった。
　 また全体的に見ても、最近建設された庁舎の方が、エネルギー効率が悪いことが分かった。
　 一人当たりエネルギー使用量ランキングで上位10位に入った自治体のうち、6自治体は05年以降に建設された比較的新しいものだった。これら新築庁舎での一人当たりのエネルギー使用量は、韓国国内の商業用大型建築物での856−1152キログラム・オイル・エキバレントや、日本の公共建築物での831キログラム・オイル・エキバレントに比べると、1.5倍近い。
　 最近、「豪華すぎる」として問題となっている京畿道の城南市庁は、昨年11月から使用されている。今回のランキングでは最下位は免れたものの、等級面では落第とされた。建設技術研究院が竜仁市、城南市、天安市の各市庁舎での単位面積当たりのエネルギー使用量に当たる「建築物エネルギー効率等級」を分析したところ、これら庁舎のエネルギー効率は竜仁市庁が791.3キロワット時／平方メートル、城南市庁603.3キロワット時／平方メートルで、どちらも等級外（最低の5等級未満）とされた。天安市庁は422.2キロワット時／平方メートルで、4等級となった。

金成謨（キム・ソンモ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


朝鮮人とエコは水と油・・・