北韓国・南朝鮮カテ用語集

（１） 　 支那

中国本土で初の新型インフル疑い…日本経由で米国から帰国

　 【北京＝関泰晴】新華社電によると、中国衛生省は１０日、同国西部四川省で新型インフルエンザの疑い例が報告されたと発表した。
　 患者は米国の大学に在学中の中国人男性（３０）で、日本経由で帰国後に発熱などの症状が出た。香港を除く中国本土で疑い例が出たのは初めて。
　 男性は、７日に米セントルイスから成田空港に到着。８日にノースウエスト航空２９便で北京に向けて出発、さらに中国の国内便に乗り換え９日に四川省の省都・成都に到着した。到着後に発熱などを訴え、成都の病院に入院して隔離措置が取られたという。

（2009年5月11日01時18分 読売新聞）


（２） 　 台湾

新型インフル、台湾で初の感染確認 　 成田経由の母子2009年5月11日1時23分

　 【香港＝野嶋剛、北京＝坂尻顕吾】台湾衛生署は１１日未明、今月５日に米国から成田経由で台湾に戻った母子が新型インフルエンザに感染していたことが確認されたと発表した。台湾での感染例は初めて。一方、中国衛生省は１０日、四川省成都で新型インフルエンザの疑い例が出たと公表した。米国の大学に留学中の中国人男性（３０）で、中国本土での中国人の疑い例は初めて。男性は７日にセントルイスを出発、成田経由で９日未明に北京に着き、同日、成都に入った。成都への機内で発熱などの症状が出たため到着後に病院で診察を受け、１０日に新型インフルエンザの弱い陽性反応が出た。


何で、「米国から」じゃあないんだろう？