北韓国・南朝鮮カテ用語集

「パダイヤギ」だと思います。
ｐ音をアルファベットではｂ表記とするために混乱が生じたのかもしれません。
同じくｐ音が語頭に来る「プサン」のアルファベット表記は「ＢＵＳＡＮ」です。プサンは有名なので今さら混乱しませんが。

海：パダ
物語：イヤギ

パダ、イヤギともに朝鮮固有語です。