北韓国・南朝鮮カテ用語集

記事入力 : 2008/10/08 14:55:28
韓国7都市の水道水、水質は仁川市が最高
すべて水質基準を満たす

　 ソウルをはじめとする韓国の七つの都市の水道水が、すべて水質基準を満たした安全な水であり、中でも仁川市の水道水の水質が最も良いことが分かった。同市の水道水は、消毒副産物の含有量が他の都市の4‐25％程度だった。
　 消毒副産物とは、微生物やウイルスなどを死滅させるために投入される塩素が、水に含まれる有機化合物と反応することによって生じる物質で、発がん性や神経毒性を有するとされている。
　 環境部は7日、「全国七つの都市の浄水場の水を対象に、塩素消毒の過程で発生する消毒副産物の濃度を調べた結果、水道水の水質は仁川市が最も高く、大邱市が最も低いことが分かった」と発表した。政府が各地方自治体の水道水の水質を検査し、結果を比較したのは今回が初めてだ。
　 今回の調査は、環境部傘下の国立環境科学院が、今年6月から3カ月間にわたり、ソウル市（江北）、釜山市（トクサン）、大邱市（頭流）、仁川市（南洞）、大田市（宋村）、光州市（竜淵）の各浄水場と、韓国水資源公社が運営する清州浄水場（忠清北道清州市）の水質を検査し比較するという形で行われた。各浄水場の水源は、江北浄水場が漢江本流、トクサン・頭流両浄水場が洛東江本流、南洞浄水場が八堂湖（京畿道広州市）、宋村・清州両浄水場が大清湖（大田市・忠清北道清原郡など）、竜淵浄水場が東北湖（全羅南道和順郡）だ。
　 代表的な消毒副産物である総トリハロメタンの場合、仁川市の水道水からは1リットル当たり2.3マイクログラム（マイクログラム＝100万分の1グラム）検出されたが、大邱市ではその含有量が26倍も高い61.5マイクログラムであることが分かった。一方、残りの浄水場の含有量は10‐28マイクログラム程度だった。なお、総トリハロメタンの水質基準は1リットル当たり100マイクログラムとなっている。
　 また、クロロホルム（水質基準は1リットル当たり80マイクログラム）の含有量も、仁川市は1.4マイクログラムで最も低く、大邱市は34.2マイクログラムで最も高い結果となった。

パク・ウンホ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


注目の茶碗市はそんなに綺麗じゃあないようです。

http://www.chosunonline.com/article/20081008000057