北韓国・南朝鮮カテ用語集

お馬鹿発見。


ロゲIOC会長「五輪は世界の対中理解を増進」

　 国際オリンピック委員会（IOC）のロゲ会長は北京五輪開幕前日の7日、五輪メインプレスセンターで記者会見し、「五輪は中国をより良くし、世界の対中理解を深める」と表明した。
　 世界人口の5分の1を擁する中国で五輪を開催することについてロゲ会長は「中国にとって非常に大きな意義を持つ。世界各国・地域の人々は五輪を通じて中国を理解することができる。世界の大部分の国の人々にとって、中国はいまだに神秘的な部分がある。北京五輪によって世界各国の人々は、非常に優れた国、中国五千年の伝統と文化を目の当たりにし、中国に対するイメージを変えることができる。これは世界の他の国の人々にとって等しく非常に重要なことだ。五輪によって中国は自らを世界に見せ、より良く変わることができ、世界をより良く理解し、世界もより良く中国を理解するようになる」と期待を表明した。
　 ロゲ会長は北京五輪の準備作業を高く評価したほか、環境汚染の改善に向けた中国政府の努力を盛んに褒め称えた。ロゲ会長は「中国政府は環境問題の解決に向け、実行可能でしかも人々に配慮したあらゆる措置をすでに講じている。中国政府は植樹、排ガス規制の強化、新エネルギーの使用、汚染企業の移転を含め、並々ならぬ努力を払った。現在すでに汚染改善事業は大きな成果を上げ、北京の環境は選手にとって安全なものとなっている。五輪が街にもたらしたプラスの影響をさらに確かなものにするよう、北京には引き続き努力してもらいたい」と述べた。（編集NA）

　 「人民網日本語版」 2008年08月08日

＞汚染企業の移転を含め、並々ならぬ努力を払った。現在すでに汚染改善事業は大きな成果を上げ、北京の環境は選手にとって安全なものとなっている。

北京だけが綺麗になってもしょうがないだろ？