北韓国・南朝鮮カテ用語集

大笑い！！！

記事入力 : 2008/07/10 10:18:52
洞爺湖サミット：韓ロ、シベリア鉄道事業で協力へ

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領は9日、北海道洞爺湖でロシアのメドベージェフ大統領と会談した。シベリア横断鉄道と韓半島（朝鮮半島）縦断鉄道との連結事業、ロシアが保有するガスパイプラインの韓半島への連結など、南北とロシアとの3国間経済協力事業の実現に向けて緊密に協力を行うことで合意した。
　 李大統領は25分間にわたり行われたメドベージェフ大統領との会談の席で、「ロシアの資源、韓国の技術、北朝鮮の労働力など、いわゆる三角協力を機能させることはできないか」「韓ロ両国関係もより包括的な協力関係へと格上げすべきだ」「現在の韓ロ関係は“相互に信頼する包括的な同伴者”としての関係にあるが、これをさらに格上げさせる必要がある」と指摘した。これに対してメドベージェフ大統領は「今年9月に李大統領がロシアを訪問する際に具体的な話し合いが行われるだろうが、それよりも今この瞬間から協力を始めよう」と語った。両首脳は極東シベリアのガス開発などを含む両国間の実質的な協力の拡大はもちろん、交易や投資の増進などでも積極的に協力することで合意した。
　 北朝鮮の核問題解決に向けてロシアが積極的な役割を果たすことを李大統領が要請すると、メドベージェフ大統領は「韓半島問題についてのわれわれの役割と義務はすべて果たしてきたし、今後も果たしていくつもりだ」と述べた。
　 一方、李大統領は今回の主要8カ国（G8）拡大会合に続き、来年イタリアで開催されるサミットにも招待されることが明らかになった。大統領府の関係者は9日、「韓国がG8拡大会合の常連として参加できるきっかけになるとみることができる」と述べた。
　 G8とは米国、英国、フランス、ドイツ、日本、イタリア、カナダ、ロシアの8カ国のことで、2005年から中国、インド、ブラジル、メキシコ、南アフリカ共和国の5カ国も共に参加している。今年のホスト国・日本は韓国、オーストラリア、インドネシアの3カ国も追加で招待し、「G8＋5＋3」という形となった。開催国は新しい招待国を自ら選ぶことができるのが慣例となっている。李大統領はこの日の会合で、「出席できたのは非常に名誉なことだと思う。これを実現させてくれた日本の配慮に感謝したい」と述べた、と朝日新聞が報じた。
　 G8は首脳同士の交流に多くの神経を使う。この日行われた2時間の会議では、参加国首脳はアシスタントを各一人だけ伴い、会議開始前には各国首脳が芝生の上で自由に立ち話を行った。会議が終わってから各国首脳は記念撮影を行ったが、この写真は「家族写真」と呼ばれている。李大統領は各国首脳が参加する夕食会の席で、中国とロシアの首脳とともに冒頭スピーチを行い、国際的な原油高の解消を訴えた。

洞爺湖＝朱庸中（チュ・ヨンジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版