北韓国・南朝鮮カテ用語集

こんな言い方、聞いたことありますか？

記事入力 : 2008/06/06 08:23:18
北京五輪野球：韓国に罰金5000ドル、その理由とは
アマ規定知らずにハプニング
金卿文 | 星野仙一

　 北京五輪の韓国野球代表がアマチュア野球独特の規定について知らず、大きなハプニングに遭遇している。
　 韓国代表が北京五輪の第1、2次予選の際、罰金5000ドル（約53万円）を支払っていたことが最近になって分かった。韓国野球委員会（KBO）の関係者によると、韓国代表は昨年12月に行われた第1次予選と今年3月に行われた第2次予選で、試合後に相手チームとハイファイブ（手を上げて手のひらを打ち合う動作）を交わさなければならないというアマチュア国際大会の規定を破り、5000ドルの罰金を支払うことになったという。
　 プロの試合では、試合後に勝ったチームの選手たちの間でハイファイブが交わされる。ところが、アマチュアのルールでは、スポーツマンシップを重要視するとの原則にのっとり、試合後に相手チームとハイファイブを交わすことが義務付けられているという。韓国代表は第1次予選の際に1度、そして第2次予選が始まってすぐにもう1度、同規定に触れ、5000ドルの罰金を支払わなければならなくなった。
　 韓国代表は第2次予選で罰金が科せられた話を聞かされて以降、試合後に「全員グラウンドに集合」という号令とともに、ハイファイブを交わすようコーチが促した、とKBOの関係者が明らかにした。
　 ところが笑ってばかりもいられない。お金もお金だが、5000ドルの罰金とともに韓国代表には「警告」が下されたのだ。このようなことが再度発生した場合には「失格」となってしまう。厳しいようだが、これがアマチュア世界のルールなのだ。これで失格になったとあれば、国内リーグを中断してまで代表チームを送り出したかいがないというものだ。
　 また、代表チームはエントリー規定についても頭を悩ましている。五輪の本選では、監督を含めIDが発行されるコーチングスタッフはわずか3人と決められている。このうち、司令塔である金卿文（キム・ギョンムン）監督は当然現場にいなければならない。従って、キム・グァンス首席コーチ、チョ・ゲヒョン投手コーチ、金杞泰（キム・ギテ）打撃コーチ、キム・ミンホ、キム・テヒョン・コーチの中から、二人だけがダッグアウトに入ることが許される。
　 さらに、IDがなければトレーニング場にも出入りすることができない、とKBO側は明らかにした。従って何かいい方法でもない限り、トレーニングに同伴することさえもできなくなる。これは何も韓国だけに限ったことではない。日本はダッグアウト規定のため、韓国以上に悩んでいる。日本代表は星野仙一監督の補佐役だけでもなんと10人に上るという。

キム・ナムヒョン記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

私の回りでは「ハイタッチ」と言う方が圧倒的だけどなあ。