北韓国・南朝鮮カテ用語集

韓国軍：特殊部隊を育てた気球「コキリ」
　 陸軍特殊戦教育団の関係者は19日、特殊部隊の将兵が落下傘降下訓練で使用する気球「コキリ」（韓国語でゾウの意）が15日、20万人の無事故記録を打ち立てたことを明らかにした。同気球は韓国、タイ、ベルギーの3カ国で使用されており、1991年5月31日以来17年間、全く事故が起きていない。

　 この気球は丸みを帯びた外観がゾウに似ていることから、兵士たちの間で「コキリ」という愛称で呼ばれている。特殊戦教育団にはコキリ2台が配備されている。

　 1984年に導入されたコキリは、地面に気球を固定するロープが切れる事故が91年に起きているが、その後は無事故だ。この唯一の事故でも人命被害はなかった。

　 コキリは特殊部隊が初歩段階で行う降下訓練や空軍のC‐130輸送機を使った訓練が困難なときに使用される。気球が徐々に上昇する際に恐怖感を感じるため、訓練効果が大きいとされる。

　 一度に6−7人が乗り込めるコキリは通常、上空300メートルまで上昇し、年間延べ1万人以上の特殊部隊兵士がこの気球を利用して降下訓練を行う。実際の降下高度はヘリコプターで600メートル、輸送機で800−1000メートルだ。気球と移動車両、気球を飛ばす装置などで構成される装備全体で価格は7億ウォン（約7000万円）。

　 コキリは原油高時代に訓練費用を節約する役割も果たしている。特殊戦教育団の気球課長、パク・ギョンホ准尉は「コキリの運用費は年間1億2000万ウォン（約1200万円）だが、輸送機を使用すれば128億ウォン（約12億8000万円）前後かかる」と指摘した。
ttp://www.chosunonline.com/article/20080520000041

気球を利用した経費削減の落下傘訓練ということですな。