北韓国・南朝鮮カテ用語集

元政府高官に懲役１年６カ月判決 　 韓国醜聞事件
2008年04月01日02時33分

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）・前韓国大統領の腹心男性と、「美術界のシンデレラ」と呼ばれた女性との恋の醜聞と騒がれた事件の判決公判が３１日、ソウル西部地方裁判所であった。職権乱用などの罪で起訴された卞良均（ピョン・ヤンギュン）・元大統領府政策室長（５８）に懲役１年執行猶予２年と社会奉仕１６０時間、業務上横領などの罪に問われた申貞娥（シン・ジョンア）・元東国大助教授（３５）に懲役１年６カ月が言い渡された。

　 判決によると、卞被告は企画予算庁長官時代に職権を乱用。申被告も国際美術展「光州ビエンナーレ」の次期（０８年）芸術監督に選ばれるために経歴を偽造したという。２人は恋愛関係にあったが、経済的なやり取りはなく、事件の共犯は成立しないとした。


女のほうは実刑なんですね。