北韓国・南朝鮮カテ用語集

当時京城帝国大学教授であった高橋亨（1878〜1967）によると・・・

１思想の固著(ちゃく)
２思想の従属
３形式主義
４党派心
５文弱
６審美観念の欠乏
７公私混同
８寛雍、鷹揚
９従順
10楽天的

http://homepage1.nifty.com/tkawase/osigoto/takahashitoru.htm

現在８と９が、直情と残虐に置き換える方がすんなりする。