北韓国・南朝鮮カテ用語集

愚かにも「彼らも」ドラマ化するらしい。


2008/02/29 12:12 KST
［芸能］ドラマ「花より男子」、韓国版制作へ

【ソウル２９日聯合】日本の少女漫画「花より男子」を原作とするドラマが韓国で制作される。「ファンタスティック・カップル」「宮Ｓ〜シークレット・プリンス」などの制作会社グループエイトは２９日、ドラマ「花より男子」を放送時間７０分、全２４回で制作すると明らかにした。下半期放送を目指し、本格的な制作準備に取り掛かっている。
　 原作漫画は世界１４カ国・地域で出版され、ドラマ化した作品は日本と台湾ではすでにパート２を放映したほどの成功を収めている。

　 グループエイトは韓国版制作に、「同じ原作で初めて韓中日の３カ国のバージョンで制作されるドラマ」と意味を置く。日本版と台湾版ドラマでは扱われていないエピソードをふんだんに盛り込み、韓国版の差別化を狙う。


＞日本版と台湾版ドラマでは扱われていないエピソードをふんだんに盛り込み、韓国版の差別化を狙う。

余計な事すると、面白みがなくなるというのが従来からの南朝鮮なのですけど。