北韓国・南朝鮮カテ用語集

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007121188478


朝鮮では、こういう状態を「焦げる」と表現するのか？

「焦げた」から「洗ってもしょうがない」のか？

岸にこびりついた油は「地道に」除去しなければなくならない。

やはり、「地道に」ということが民族的に無理なのか？