北韓国・南朝鮮カテ用語集

江頭2:50


北朝鮮で禁句事件
2000年頃、江頭は大川豊と共にお笑いの勉強のため北朝鮮へと赴いていた。その際に現地の放送局からインタビューされ、その模様が北朝鮮中に流されたことがある。また、その放送を傍受していた日本の放送局では「江頭が北朝鮮のテレビに出てる!」と大騒ぎになり、夕方のニュースで放送される事態となった。
また、江頭は2003年に再び訪朝した際、現地の人々と交流。そのパーティーの席で、当時流行していたテツandトモの「なんでだろう」の朝鮮語バージョンを披露。同行した通訳らの喝采を受けた江頭は、現地の人に友好の印としてステッカー（「なんでだろう」の楽譜がハングルで書かれている）をプレゼントした。しかし、乗車したバスの運転手がそのステッカーを胸に貼っていたため、江頭らは当局の事情聴取を受け、危うく反乱分子として身柄を拘束・逮捕されかけてしまうのだった。