北韓国・南朝鮮カテ用語集

これ↓、別件なんですね。
結構多そうです。


記事入力 : 2007/11/15 14:57:21
警察官が同僚に暴行受け墜落死…遺族は殉職扱い求める

　 先任の隊員らに暴行を受けた後、墜落死した釜山警察庁警察楽隊所属のキム某二警（19）の葬儀手続きに関する協議が難航している。


　 釜山警察庁が14日に発表したところによると、遺族らはキム二警を殉職扱いとするよう求めると同時に、殉職処理の所要期間や国家有功者として認定された際に受け取る年金など補償の程度について尋ね、すべての条件が満たされない限り葬儀は行わない、という立場を示していることが分かった。また、今回の事件の慰労金と、警察庁レベルでの弔意金に関する遺族らの主張に対し、現在警察庁は調整を行っているが、意見に違いが見られるため合意には多少時間がかかる見通しだ。


　 キム二警は今月11日、指示に従わないという理由で警察楽隊長のキム某警衛（日本の警部に相当）＝53＝と、先任隊員のハ某首警（22）など警察楽隊所属の義警（義務警察隊）4人から暴行を受けた直後、釜山市江西区にある機動本隊生活室の屋上から落下して死亡した。警察は13日に暴行容疑でキム警衛とハ首警など5人に対して逮捕状を請求した。


　 警察は「遺族の立場を考慮し、合意に至るよう努力している。円満に葬儀を行えるようにするつもりだ」と発表した。


クォン・ギョンフン記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS